Lyrics and translation Le Punk - Compañeros

Compañeros

Compañero vamos a hablar sincero
Sírvete una copa de vino
Que a veces la vida se pone cuesta arriba
Y es necesario tener a alguien con quien brindar
Por que seamos compañeros
Durante 500 años
Que seamos camaradas
Durante 1000 años más
Que la vida no nos separe
Y que el mundo por mal que ruede
Respete nuestra tristeza
Y también nuestro cantar
Compañera vamos a hablar sin pena
Sírvete una copa de vino
Que a veces la vida se pone cuesta arriba
Y es necesario tener a alguien con quien brindar
Por que seamos compañeros
Durante 500 años
Que seamos camaradas
Durante 1000 años más
Que la vida no nos separe
Y que el mundo por mal que ruede
Respete nuestra tristeza
Y también nuestro cantar
Por que seamos compañeros
Durante 500 años
Que seamos camaradas
Durante 1000 años más
Que la vida no nos separe
Y que el mundo por mal que ruede
Respete nuestra trizteza
Y también nuestro cantar

Compañeros

Mon camarade, parlons franchement
Verse-toi un verre de vin
Parfois, la vie devient difficile
Et il est nécessaire d'avoir quelqu'un avec qui trinquer
Pour que nous soyons camarades
Pendant 500 ans
Que nous soyons frères d'armes
Pendant 1000 ans de plus
Que la vie ne nous sépare pas
Et que le monde, aussi mal qu'il tourne
Respecte notre tristesse
Et aussi notre chant
Ma camarade, parlons sans gêne
Verse-toi un verre de vin
Parfois, la vie devient difficile
Et il est nécessaire d'avoir quelqu'un avec qui trinquer
Pour que nous soyons camarades
Pendant 500 ans
Que nous soyons frères d'armes
Pendant 1000 ans de plus
Que la vie ne nous sépare pas
Et que le monde, aussi mal qu'il tourne
Respecte notre tristesse
Et aussi notre chant
Pour que nous soyons camarades
Pendant 500 ans
Que nous soyons frères d'armes
Pendant 1000 ans de plus
Que la vie ne nous sépare pas
Et que le monde, aussi mal qu'il tourne
Respecte notre tristesse
Et aussi notre chant