De Que Madera Estas Hecho - Le Punk translation in German

De Que Madera Estas Hecho

En el agujero más pequeño del camino
Vive el animal con más veneno
Y el guerrero más salvaje reza cada noche
Por no encontrarse con él
No se puede permitir que en un descuido
Le clave el aguijón del deseo
Porque sabe que antes
De un miércoles de ceniza
Vendrá un martes de fuego
Y entonces todos sabremos
De qué madera está hecho
Amigo, de qué madera está hecho
Para los amantes más comprometidos
La distancia se mide en silencios
Y cada cosa que se oculta
Les aleja cada noche
Un poquito más
Se empeñan en pensar que su tiempo
Nunca pasará
Pero saben que antes de un miércoles de ceniza
Siempre hay un martes de fuego
Y entonces todos sabemos
De qué madera están hechos
Amigo, de qué madera están hechos

Aus welchem Holz bist du geschnitzt

Im kleinsten Loch des Weges
lebt das giftigste Tier
und der wildeste Krieger betet jede Nacht,
ihm nicht zu begegnen.
Er kann es sich nicht leisten, dass es ihn in einem Moment der Unachtsamkeit
mit dem Stachel der Begierde sticht,
denn er weiß, dass vor
einem Aschermittwoch
ein feuriger Dienstag kommt.
Und dann werden wir alle wissen,
aus welchem Holz er geschnitzt ist.
Freund, aus welchem Holz er geschnitzt ist.
Für die engagiertesten Liebenden
wird die Distanz in Schweigen gemessen
und alles, was verborgen wird,
entfernt sie jede Nacht
ein kleines bisschen mehr.
Sie beharren darauf zu glauben, dass ihre Zeit
niemals vergehen wird,
aber sie wissen, dass es vor einem Aschermittwoch
immer einen feurigen Dienstag gibt.
Und dann wissen wir alle,
aus welchem Holz sie geschnitzt sind.
Freundin, aus welchem Holz sie geschnitzt sind.