Le Punk - Engañadora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Le Punk - Engañadora




Engañadora
Обманщица
"Quizás me quieras más,
"Может, ты меня и любишь,
Pero bien que mal,
Но, как назло,
Quieres pelear contra mi voluntad..."
Идешь против моей воли..."
Te he esperado hasta las diez
Я ждал тебя до десяти,
Y no te dignas a pasar,
А ты и не соизволила появиться,
Te olvidas que me quisiste,
Ты забыла, что любила меня,
Te olvidas de mi pena.
Ты забыла о моей боли.
La estación es hormiguero,
Вокзал словно муравейник,
Un enjambre de calor,
Рой в жару,
De vidas que a caballo,
Жизней, что верхом,
De pie o de rodillas piden:
Стоя или на коленях, просят:
"Cansa por Favor..."
"Уймись, пожалуйста..."
No me pidas más dinero,
Не проси у меня больше денег,
Que por más darte no puedo,
Потому что больше дать тебе не могу,
Aumentar tu presupuesto de
Увеличить твой бюджет из
Mitones y cartón...
Варежек и картона...
Me dejaste perdido...
Ты бросила меня одного...
En la estación de la memoria,
На станции памяти,
Ojala no hubiera visto,
Лучше бы я не видел
Tus ojos de engañadora...
Твоих глаз обманщицы...
Me dejaste perdido
Ты бросила меня одного
En la estación de la memoria...
На станции памяти...
Ojala no hubiera visto,
Лучше бы я не видел
Esos ojitos de Zorra...
Этих лисьих глазок...
La impaciencia hace mella,
Нетерпение разъедает,
En las cosas de verdad,
Истинные чувства,
Más vale una larga espera,
Лучше долгое ожидание,
Que no verte nunca más.
Чем не видеть тебя больше никогда.
Vagabundo de existencia,
Бродяга по жизни,
Indigente de afección.
Нищий в любви.
Alma errante a la deriva,
Блуждающая душа,
En este mundo cabrón.
В этом чертовом мире.
No me pidas más dinero,
Не проси у меня больше денег,
Que por más darte no puedo,
Потому что больше дать тебе не могу,
Aumentar tu presupuesto de
Увеличить твой бюджет из
Mitones y cartón...
Варежек и картона...
Me dejaste perdido...
Ты бросила меня одного...
En la estación de la memoria,
На станции памяти,
Ojala no hubiera visto,
Лучше бы я не видел
Tus ojos de engañadora...
Твоих глаз обманщицы...
Me dejaste perdido...
Ты бросила меня одного...
En la estación de la memoria...
На станции памяти...
Ojala no hubiera visto,
Лучше бы я не видел
Esos ojitos de Zorra!!!...
Этих лисьих глазок!!!...
No...
Нет...
Esos ojitos de Zorra...
Этих лисьих глазок...
No...
Нет...
Esos ojitos, esos ojitos...
Этих глазок, этих глазок...
De Zorra...
Лисы...





Writer(s): Dani "patillas" Baraldes, Daniel Fernández Gurucharri


Attention! Feel free to leave feedback.