Lyrics and translation Le Punk - Febrero

Febrero

No soporto ni siquiera un trago más
Ni el licor el abandono y de la huida
Estoy cansado de vagar
Sin encontrar tu sucio corazón

Sin embargo debería
Sentirme agradecido
Por haber pasado frio,
A tu lado las noches de calor

Abril contigo una tormenta
Febrero sin ti como un cristal empañado
Un presente que se empeña en ser pasado

Amor, que duele igual cuando se tiene
Que duele igual cuando se pierde
Amor que nunca espera
Amor que siempre duele

Los días han llovido
Mojando el corazón de mi patio
Con tus bragas todavía en el pendal

Abril sin ti como una trampa
Febrero contigo como un mar congelado
Un presente que se obstina en ser pasado

Amor, que duele igual cuando se tiene,
Que duele igual cuando se pierde,
Amor que nunca espera,
Amor que siempre duele

Amor, que duele igual cuando se juega
Que duele igual cuando se apuesta
Amor que nunca espera
Amor que no respeta

Février

Je ne supporte même plus une gorgée de plus
Ni le vin ni l'abandon ni la fuite
Je suis fatigué de vagabonder
Sans trouver ton cœur sale

Cependant, je devrais
Me sentir reconnaissant
D'avoir eu froid,
À tes côtés, les nuits de chaleur

Avril avec toi, une tempête
Février sans toi, comme un cristal embué
Un présent qui s'obstine à être passé

Amour, qui fait aussi mal quand on le possède
Que quand on le perd
Amour qui n'attend jamais
Amour qui fait toujours mal

Les jours ont plu
Mouillant le cœur de ma cour
Avec tes culottes encore dans le hangar

Avril sans toi comme un piège
Février avec toi comme une mer gelée
Un présent qui s'obstine à être passé

Amour, qui fait aussi mal quand on le possède,
Que quand on le perd,
Amour qui n'attend jamais,
Amour qui fait toujours mal

Amour, qui fait aussi mal quand on joue
Que quand on parie
Amour qui n'attend jamais
Amour qui ne respecte pas