Le Punk - Febrero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Le Punk - Febrero




Febrero
Февраль
No soporto ni siquiera un trago más
Не выношу больше ни капли,
Ni el licor el abandono y de la huida
Ни спиртного, ни одиночества, ни бегства.
Estoy cansado de vagar
Я устал скитаться,
Sin encontrar tu sucio corazón
Не находя твоего порочного сердца.
Sin embargo debería
И все же должен быть
Sentirme agradecido
Благодарен,
Por haber pasado frio,
За то, что мерз,
A tu lado las noches de calor
Рядом с тобой в жаркие ночи.
Abril contigo una tormenta
Апрель с тобой буря,
Febrero sin ti como un cristal empañado
Февраль без тебя как запотевшее стекло,
Un presente que se empeña en ser pasado
Настоящее, которое упорно хочет стать прошлым.
Amor, que duele igual cuando se tiene
Любовь, которая ранит одинаково, когда она есть,
Que duele igual cuando se pierde
И когда ее теряешь,
Amor que nunca espera
Любовь, которая никогда не ждет,
Amor que siempre duele
Любовь, которая всегда ранит.
Los días han llovido
Дни пролились дождем,
Mojando el corazón de mi patio
Смачивая сердце моего дворика,
Con tus bragas todavía en el pendal
Твои трусики все еще висят на веревке.
Abril sin ti como una trampa
Апрель без тебя как капкан,
Febrero contigo como un mar congelado
Февраль с тобой как замерзшее море,
Un presente que se obstina en ser pasado
Настоящее, которое упрямо хочет стать прошлым.
Amor, que duele igual cuando se tiene,
Любовь, которая ранит одинаково, когда она есть,
Que duele igual cuando se pierde,
И когда ее теряешь,
Amor que nunca espera,
Любовь, которая никогда не ждет,
Amor que siempre duele
Любовь, которая всегда ранит.
Amor, que duele igual cuando se juega
Любовь, которая ранит одинаково, когда в нее играешь,
Que duele igual cuando se apuesta
И когда на нее ставишь,
Amor que nunca espera
Любовь, которая никогда не ждет,
Amor que no respeta
Любовь, которая не уважает.





Writer(s): Alfredo Fernández García


Attention! Feel free to leave feedback.