Lyrics and translation Le Punk - Tan Muerto Como Vivo

Tan Muerto Como Vivo

Ahora que hay torpeza en mis zapatos
Y solo tomo atajos para no caminar
Quedaran sin tropezar camino
Y sin sentidos los versos del capitán
Ahora que estoy tan muerto como vivo

Mudare de piel al hastió
Convocare a todas mis ánimas
Empleare mi tiempo perdido
Y buscare nuevas pláticas
Ahora que estoy tan muerto como vivo

Y es que yo soy el rey de la ciudad
Solo puedo reinar de rodillas sin protestar
Y es que yo soy el rey de la ciudad
Solo puedo reinar de rodillas sin protestar

Ahora que me encuentro en la caída
Y el miedo es el esclavo de mi voluntad
Dejare de ser un alma sumisa
Preguntare después de disparar
Ahora que estoy tan muerto como vivo

Sobornare a mi ángel de la guarda
Caminare con el demonio de mi desván
Me fugare huiré con la banda
Y bailare con la necesidad
Ahora que estoy tan muerto como vivo

Y es que yo soy el rey de la ciudad
Solo puedo reinar de rodillas sin protestar
Y es que yo soy el rey de la ciudad
Solo puedo reinar de rodillas sin protestar

Так же мертв, как и жив

Теперь, когда в моих ботинках неловкость
И я выбираю лишь короткие пути, чтобы не идти
Останутся без спотыканий дороги
И бессмысленными стихи капитана
Теперь, когда я так же мертв, как и жив

Сменю кожу от скуки
Созову все свои души
Займу свое потерянное время
И поищу новых разговоров
Теперь, когда я так же мертв, как и жив

Ведь я король этого города
Могу лишь царствовать на коленях, не протестуя
Ведь я король этого города
Могу лишь царствовать на коленях, не протестуя

Теперь, когда я нахожусь в падении
И страх — раб моей воли
Перестану быть покорной душой
Спрошу после того, как выстрелю
Теперь, когда я так же мертв, как и жив

Подкуплю своего ангела-хранителя
Пройдусь с демоном моего чердака
Сбегу, уйду с группой
И станцую с нуждой
Теперь, когда я так же мертв, как и жив

Ведь я король этого города
Могу лишь царствовать на коленях, не протестуя
Ведь я король этого города
Могу лишь царствовать на коленях, не протестуя