Le Punk - Tango - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Punk - Tango




Tango
Tango
Tango...
Tango...
Marinero de agua turbia.
Marinier d'eau trouble.
Naufrago de calabazo,
Naufragé de calebasse,
Buscando en una noche un tesoro que encontrar.
Cherchant un trésor à trouver dans une nuit.
Tango...
Tango...
En los besos de una chica,
Dans les baisers d'une fille,
En el pliegue de su falda,
Dans le pli de sa jupe,
En el misterio de una esquina
Dans le mystère d'un coin de rue
O el bullicio de un café.
Ou le brouhaha d'un café.
Tango en el recuerdo dulce,
Tango dans le doux souvenir,
Tango en el recuerdo amargo.
Tango dans le souvenir amer.
Tango...
Tango...
En la avenida del pasado,
Sur l'avenue du passé,
En la calleja del presente,
Dans la ruelle du présent,
En la placita del futuro donde nunca pega el sol.
Sur la petite place de l'avenir le soleil ne brille jamais.
Tango...
Tango...
En la palabra de un amigo,
Dans les paroles d'un ami,
En la mirada de un hermano,
Dans le regard d'un frère,
En las idas y venidas de los críos del parque.
Dans les allers et venues des enfants du parc.
Tango en el recuerdo dulce,
Tango dans le doux souvenir,
Tango en el recuerdo amargo.
Tango dans le souvenir amer.





Writer(s): Le Punk


Attention! Feel free to leave feedback.