Lyrics and translation Le Punk - Tristeza

Tristeza

Tristeza yo me enamore de ti
Pero no pude mantenerte
Tristeza yo se que te aloje
Pero entraste sin llamar a la puerta

Y así recordar tus caricias de cartón
Y ese gélido calor de musa prohibida
Y así recordar la luz del arrabal
Y la tibia oscuridad donde yo me perdía

Tristeza yo baile contigo el día aquel
En que todos se durmieron
Tristeza yo escribí tu nombre en la pared
Cuando todos se escondieron

Y así recordar tus caricias de cartón
Y ese gélido calor de musa prohibida
Y así recordar la luz del arrabal
Y la tibia oscuridad donde yo me perdía

Tristeza

Ma tristesse, je suis tombé amoureux de toi
Mais je n'ai pas pu te garder
Ma tristesse, je sais que je t'ai accueilli
Mais tu es entrée sans frapper à la porte

Et ainsi me rappeler tes caresses de carton
Et cette chaleur glaciale de muse interdite
Et ainsi me rappeler la lumière des bas-fonds
Et l'obscurité tiède où je me perdais

Ma tristesse, j'ai dansé avec toi ce jour-là
Quand tout le monde s'est endormi
Ma tristesse, j'ai écrit ton nom sur le mur
Quand tout le monde s'est caché

Et ainsi me rappeler tes caresses de carton
Et cette chaleur glaciale de muse interdite
Et ainsi me rappeler la lumière des bas-fonds
Et l'obscurité tiède où je me perdais