Lyrics and translation Le Punk - Venus y Baco
Venus y Baco
Венера и Вакх
Escuchen
amigos
a
éste
cuero
atormentado
Послушайте,
друзья,
этого
измученного
страдальца
En
la
mesa
de
la
vida
casi
todo
lo
apostó
В
игре
жизни
он
поставил
почти
все
на
кон
Que
creyó
ser
bendecido
con
el
mejor
de
los
amores
Что
был
благословлен
лучшей
из
всех
любовью
Y
en
una
baja
traicionera
Cupido
me
apuñalo
И
в
предательском
падении
Купидон
меня
пронзил
Venus
tenía
los
ojos
de
color
madera
Венера
имела
глаза
цвета
древесины
Y
su
enorme
corazón
guardaba
un
polvorín
И
ее
огромное
сердце
скрывало
пороховую
бочку
En
un
beso
surgió
un
corto
circuito
В
поцелуе
возникло
короткое
замыкание
Y
cogidos
de
la
mano
nos
hicimos
añicos
И,
держась
за
руки,
мы
разбились
вдребезги
Venus
y
Baco
nos
llamaron
en
la
farra
Венера
и
Вакх
позвали
нас
на
гулянку
Pero
nuestros
corazones
eran
aceite
y
agua
Но
наши
сердца
были
водой
и
маслом
Baco
y
Venus
con
las
armas
preparadas
Вакх
и
Венера,
приготовив
оружие
Y
contando
ya
los
pasos
para
disparar
И
уже
отсчитывая
шаги,
чтобы
выстрелить
Camino
de
malgastar
la
sesta
de
las
siete
vidas
На
пути
к
растрате
шестой
из
семи
жизней
Con
el
cucho
consumido
en
la
certeza
С
убежденностью
в
том,
что
растрачено
En
el
fuego
del
consuelo
prendería
sobre
Venus
В
огне
утешения
я
запалю
над
Венерой
Como
en
la
hierba
seca
Как
в
сухой
траве
Pero
quería
su
trono
y
un
templo
a
las
afueras
Но
она
хотела
свой
трон
и
храм
на
окраине
Y
su
noble
corazón
guardaba
veneno
И
ее
благородное
сердце
хранило
яд
En
un
gesto
salto
un
corto
circuito
В
жесте
произошло
короткое
замыкание
Y
cogidos
de
la
mano
nos
hicimos
añicos
И,
держась
за
руки,
мы
разбились
вдребезги
Venus
y
Baco
nos
llamaron
en
la
farra
Венера
и
Вакх
позвали
нас
на
гулянку
Pero
nuestros
corazones
eran
aceite
y
agua
Но
наши
сердца
были
водой
и
маслом
Baco
y
Venus
con
las
armas
preparadas
Вакх
и
Венера,
приготовив
оружие
Y
contando
ya
los
pasos
para
disparar
И
уже
отсчитывая
шаги,
чтобы
выстрелить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Fernandez Garcia, Daniel Fernandez Gurucharri, Jose Eceiza Nebreda, Ignacio Labrador Igartua
Album
Matame
date of release
28-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.