Lyrics and translation Lệ Quyên - Ai Cho Tôi Tình Yêu
Ai
cho
tôi
tình
yêu
của
ngày
thơ
ngày
mộng
Один
за
мою
любовь
к
поэзии
дневной
сон
Tôi
xin
dâng
vòng
tay
mở
rộng
Я
посвящаю
с
распростертыми
объятиями.
Và
đón
người
đi
vào
tim
tôi
И
подбирать
людей,
чтобы
войти
в
мое
сердце.
Bằng
môi
trên
bờ
môi
По
губам
по
губам
Nhưng
biết
chỉ
là
mơ
Но
знай,
что
это
был
всего
лишь
сон.
Nên
lòng
nức
nở
Так
что
пожалуйста
всхлипнула
Thương
còn
đi,
yêu
thì
chưa
đến
Кроме
того,
любовь
еще
не
пришла.
Tên
gọi
tên
tình
chưa
đỗ
bến,
nẻo
mô
mà
tìm?
Имя,
имя,
бар,
док,
путь,
модели,
которые
выглядят?
Nằm
nghe
cô
đơn,
thoáng
bước
trong
buồng
Я
прислушиваюсь
к
ее
единственному
мимолетному
шагу
в
комнате.
Giá
buốt
về
tìm,
sao
rơi
gối
đêm
Ценовая
чувствительность
при
взгляде,
почему
падают
подушки
ночью
Nhà
vắng
mang
nhiều
cay
đắng,
xua
hồn
đi
hoang
Отсутствие
несет
в
себе
много
горечи,
пугающей
душу,
сходящей
с
ума.
Ai
cho
tôi
tình
yêu
để
làm
duyên
nụ
cười
Ай
потому
что
я
люблю
очаровательно
улыбаться
Tôi
xin
dâng
tình
tôi
trọn
đời
Я
клянусь
своей
личной
жизнью
Người
hỡi
người,
xin
đừng
e
ấp
Мой
народ,
пожалуйста,
не
ешьте
Гамлета.
Làm
tim
nghẹn
ngào
Сердце
захлебнулось.
Ai
cho
tôi
tình
yêu
của
ngày
thơ
ngày
mộng
Один
за
мою
любовь
к
поэзии
дневной
сон
Tôi
xin
dâng
vòng
tay
mở
rộng
Я
посвящаю
с
распростертыми
объятиями.
Và
đón
người
đi
vào
tim
tôi
И
подбирать
людей,
чтобы
войти
в
мое
сердце.
Bằng
môi
trên
bờ
môi
Губами
к
губам
Nhưng
biết
chỉ
là
mơ
Но
знай,
что
это
был
всего
лишь
сон.
Nên
lòng
nức
nở
Так
что
пожалуйста
всхлипнула
Thương
còn
đi
yêu
thì
chưa
đến
Я
ухожу
любовь
еще
не
пришла
Tên
gọi
tên
tình
chưa
đỗ
bến,
nẻo
mô
mà
tìm?
Имя,
имя,
бар,
док,
путь,
модели,
которые
выглядят?
Nằm
nghe
cô
đơn,
thoáng
bước
trong
buồng
Я
прислушиваюсь
к
ее
единственному
мимолетному
шагу
в
комнате.
Giá
buốt
về
tìm,
sao
rơi
gối
đêm
Ценовая
чувствительность
при
взгляде,
почему
падают
подушки
ночью
Nhà
vắng
mang
nhiều
cay
đắng,
xua
hồn
đi
hoang
Отсутствие
несет
в
себе
много
горечи,
пугающей
душу,
сходящей
с
ума.
Ai
cho
tôi
tình
yêu
để
làm
duyên
nụ
cười
Ай
потому
что
я
люблю
очаровательно
улыбаться
Tôi
xin
dâng
tình
tôi
trọn
đời
Я
клянусь
своей
личной
жизнью
Người
hỡi
người,
xin
đừng
e
ấp
Мой
народ,
пожалуйста,
не
ешьте
Гамлета.
Làm
tim
nghẹn
ngào
Сердце
захлебнулось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.