Lyrics and translation Lệ Quyên - Cố Quên Đến Bao Giờ
Không
còn
anh
đã
lâu
tưởng
rằng
em
đã
thôi
u
sầu
Я
уже
давно
не
думаю,
что
был
немного
меланхоликом.
Không
còn
trông
thấy
nhau
tưởng
rằng
em
sẽ
không
còn
đau
Больше
не
видел
другой
мысли,
что
я
больше
не
буду
страдать.
Bao
niềm
thương
nỗi
sầu
tưởng
rằng
đã
chỉ
là
quá
khứ
Накрой
меланхолию
мыслью,
что
это
было
только
в
прошлом.
Như
một
tình
yêu
cũ
từ
trong
câu
hát
buồn
bã
em
nghe
hàng
đêm
Как
слова
бывшей
любви
в
песне,
печально
я
слушаю
каждую
ночь.
Khi
lòng
em
biết
yêu
thì
tình
anh
đã
phôi
phai
rồi
Пожалуйста,
ты
знаешь,
что
тогда
любовь
должна
исчезнуть,
тогда
любовь
должна
исчезнуть.
Hay
vì
em
thấy
em
chỉ
là
nơi
ghé
chân
đùa
chơi
Или
потому
что
я
вижу
что
ты
просто
место
чтобы
отпускать
шутки
Khi
lòng
anh
hết
vui,
vội
vàng
đi
chẳng
một
câu
nói
Когда
твое
сердце
вышло
смешным,
и
пошла
в
спешке
такая
поговорка
Không
một
lời
trăn
trối
và
em
ngơ
ngác
nhận
biết
nỗi
đau
ngậm
ngùi
Ни
шепота,
и
я
в
недоумении
узнаю
боль,
жалость.
Em
đã
mơ
một
hạnh
phúc
cho
chúng
ta
có
chút
hơi
vội
vã
Мне
приснился
сон
Счастье
для
нас
немного
поспешно
Gặp
nhau
trong
thoáng
qua
đã
trót
yêu
nhiều
quá
Встреча
в
преходящем
имеет
trót
yéu
слишком
много
Vì
khi
em
đã
yêu,
sống
cho
tình
yêu,
em
còn
ngờ
chi
dối
trá
Потому
что
когда
ты
влюблен,
живешь
ради
любви,
я
тоже
знаю
ложь.
Em
đã
dâng
trọn
tình
yêu
trao
đến
anh
lúc
vẫn
chưa
nhận
thức
Я
должен
отдать
тебе
немного
любви,
отданной
тебе
в
то
время,
когда
ты
еще
не
осознаешь
этого.
Rằng
yêu
nhau
quá
nhanh
chắc
sẽ
không
bền
vững
Которые
любят
друг
друга
так
быстро,
что
это
не
будет
устойчивым.
Ngày
vui
em
với
anh
đến
nay
chỉ
là
dĩ
vãng,
cố
quên
đến
bao
giờ
Веселый
день
с
ним
теперь
будет
только
в
прошлом,
стараясь
забыть
его
навсегда.
Anh
giờ
như
cánh
chim
biền
biệt
xa
khuất
nơi
chân
trời
Теперь,
как
птица,
взмахивает
крыльями
и
замечает
разницу
за
горизонтом.
Em
giờ
như
áng
mây
bàng
bạc
hiu
hắt
trong
chiều
rơi
Теперь
я
как
плывущее
облако
Орел
серебряный
Хиу
чихаю
осенью
Ân
tình
như
khói
sương
chiều
mùa
thu
mịt
mù
giăng
lối
Благосклонность,
как
смог
осеннего
полудня-Си-Вэй
Xua
đời
vào
đêm
tối
và
em
cứ
mãi
phải
cố
quên
đi
một
người
Загоняю
жизнь
в
темную
ночь,
и
мне
всегда
приходится
пытаться
забыть
человека.
Em
đã
mơ
một
hạnh
phúc
cho
chúng
ta
có
chút
hơi
vội
vã
Мне
приснился
сон
Счастье
для
нас
немного
поспешно
Gặp
nhau
trong
thoáng
qua
đã
trót
yêu
nhiều
quá
Встреча
в
преходящем
имеет
trót
yéu
слишком
много
Vì
khi
em
đã
yêu,
sống
cho
tình
yêu,
em
còn
ngờ
chi
dối
trá
Потому
что
когда
ты
влюблен,
живешь
ради
любви,
я
тоже
знаю
ложь.
Em
đã
dâng
trọn
tình
yêu
trao
đến
anh
lúc
vẫn
chưa
nhận
thức
Я
должен
отдать
тебе
немного
любви,
отданной
тебе
в
то
время,
когда
ты
еще
не
осознаешь
этого.
Rằng
yêu
nhau
quá
nhanh
chắc
sẽ
không
bền
vững
Которые
любят
друг
друга
так
быстро,
что
это
не
будет
устойчивым.
Ngày
vui
em
với
anh
đến
nay
chỉ
là
dĩ
vãng,
cố
quên
đến
bao
giờ
Веселый
день
с
ним
теперь
будет
только
в
прошлом,
стараясь
забыть
его
навсегда.
Em
đã
mơ
một
hạnh
phúc
cho
chúng
ta
có
chút
hơi
vội
vã
Мне
приснился
сон
Счастье
для
нас
немного
поспешно
Gặp
nhau
trong
thoáng
qua
đã
trót
yêu
nhiều
quá
Встреча
в
преходящем
имеет
trót
yéu
слишком
много
Vì
khi
em
đã
yêu,
sống
cho
tình
yêu,
em
còn
ngờ
chi
dối
trá
Потому
что
когда
ты
влюблен,
живешь
ради
любви,
я
тоже
знаю
ложь.
Em
đã
dâng
trọn
tình
yêu
trao
đến
anh
lúc
vẫn
chưa
nhận
thức
Я
должен
отдать
тебе
немного
любви,
отданной
тебе
в
то
время,
когда
ты
еще
не
осознаешь
этого.
Rằng
yêu
nhau
quá
nhanh
chắc
sẽ
không
bền
vững
Которые
любят
друг
друга
так
быстро,
что
это
не
будет
устойчивым.
Ngày
vui
em
với
anh
đến
nay
chỉ
là
dĩ
vãng,
cố
quên
đến
bao
giờ...
Веселый
день
с
ним
теперь
будет
только
в
прошлом,
пытаясь
забыть
навсегда...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thinhthai
Attention! Feel free to leave feedback.