Lyrics and translation Lệ Quyên - Lần Cuối

Lần Cuối

Về thôi anh nhé chia tay người nhé.
Yêu thương hãy để trong mộng.
Mùa đông đang tới ôm nhau lần cuối.
Hôn nhau lần cuối trong đời.

Dù lòng tiếc nuối xin anh đừng nói.
Khi tim đã che mây xám.
Ta chẳng quen nhau chẳng nhớ thương chi.
Đôi ta nào có bến bờ.

Mắt môi này.
Mắt môi này hãy thôi vì nhau.
Bóng dáng này.
Bóng dáng này hãy xin vùi sâu.
Lần Cuối lyrics on
Hã quên dần.
Hãy quên dần ái ân ngày xưa.
Khuất trong chiều.
Khuất trong chiều lá khô làm mưa.

Một mai anh hỡi khi ta tìm tới.
Xin anh hãy giữ môi cười.
Dù lòng tan nát xin anh đừng trách.
Xin anh đừng oán than chi.

Chỉ xin anh nhớ đôi ta ngày đó.
Yêu thương nào có bến bờ.
Bao nhiêu nhung nhớ thôi ta đành giữ.
Cho nhau trong những cơn mơ.

Последний раз

Уходим, милый, прощай, дорогой.
Любовь оставим во сне.
Зима приходит, обнимемся в последний раз.
Поцелуемся в последний раз в жизни.

Хоть сердце щемит, прошу, не говори ни слова.
Когда сердце скрыто серой мглой.
Мы не знакомы, не вспоминаем друг друга.
У нас не было пристани.

Эти глаза и губы.
Эти глаза и губы, перестаньте из-за него страдать.
Этот силуэт.
Этот силуэт, прошу, похорони глубоко.
Текст песни "Lần Cuối" (Последний раз)
Забудь постепенно.
Забудь постепенно нашу былую ласку.
Скрывается в сумерках.
Скрывается в сумерках, листья сухие, словно дождь.

Однажды, милый, когда я приду.
Прошу тебя, сохрани улыбку.
Пусть сердце разбито, прошу, не вини меня.
Прошу, не жалуйся ни на что.

Только прошу, помни о нас тогдашних.
У нашей любви не было пристани.
Всю тоску я сохраню.
Для тебя в своих снах.