Lyrics and translation Lệ Quyên - Mưa Nửa Đêm
Đêm
chưa
ngủ
nghe
ngoài
trời
đổ
mưa
Ночь
не
спала,
слушая,
как
снаружи
льет
дождь.
Từng
hạt
rơi
gác
nhỏ
đèn
le
lói
Каждое
зернышко
падает
на
чердак
мерцают
маленькие
огоньки
Bóng
dáng
in
trên
tường
loang
Силуэт
отпечатанный
на
гладких
стенах
Anh
gối
tay
tôi
để
nghe
chuyện
xưa
cũ
Он
опускает
мои
руки
на
колени,
чтобы
слушать
старые
истории.
Gói
trộn
trong
nỗi
nhớ
Пакетная
смесь
ностальгии
Tôi
muốn
hỏi
có
phải
vì
đời
chưa
trọn
vòng
tay
Я
хочу
спросить,
не
потому
ли
это,
что
моя
жизнь
не
была
полной?
Có
phải
vì
tâm
tư
dấu
kín
trang
thư
còn
đấy
Не
потому
ли,
что
разум
скрытой
моды
все
еще
здесь?
Nên
những
khi
mưa
nửa
đêm
làm
xao
xuyến
Так
что
когда
полночный
дождь
действительно
закипает
Giấc
ngủ
chưa
đến
tìm
Сон
не
найти.
Ngoài
hiên
mưa
tuôn
mưa
lạnh
xuyên
qua
áo
ai
Дождь
на
открытом
патио
смывает
холодный
дождь
через
рубашку
ai
Canh
dài
nghe
bùi
ngùi
Волосы
длинные,
слушаю
с
чувством.
Mưa
lên
phố
nhỏ
Дождь
обрушился
на
маленький
городок.
Có
một
người
vừa
ra
đi
đêm
nay
Один
вышел
сегодня
ночью.
Để
bao
nhiêu
luyến
thương
lại
lòng
tôi
Ко
многим
любящим
вернулось
мое
сердце
Khi
trót
gửi
những
hình
ảnh
của
tim
vào
lòng
đêm
Когда
я
посылаю
образы
сердца
в
ночь
...
Những
kỷ
niệm
cho
nhau
nếu
mất
đi
xin
đừng
quên
Воспоминания
друг
о
друге
если
они
потеряны
пожалуйста
не
забудьте
Tôi
thiếp
đi
trong
niềm
vui
Я
заснул
в
веселье.
Và
đêm
rớt
những
giọt
mưa
cuối
cùng
И
ночь
падает,
капли
дождя
длятся
долго.
Tôi
muốn
hỏi
có
phải
vì
đời
chưa
trọn
vòng
tay
Я
хочу
спросить,
не
потому
ли
это,
что
моя
жизнь
не
была
полной?
Có
phải
vì
tâm
tư
dấu
kín
trang
thư
còn
đấy
Не
потому
ли,
что
разум
скрытой
моды
все
еще
здесь?
Nên
những
khi
mưa
nửa
đêm
làm
xao
xuyến
Так
что
когда
полночный
дождь
действительно
закипает
Giấc
ngủ
chưa
đến
tìm
Сон
не
найти.
Ngoài
hiên
mưa
tuôn
mưa
lạnh
xuyên
qua
áo
ai
Дождь
на
открытом
патио
смывает
холодный
дождь
через
рубашку
ai
Canh
dài
nghe
bùi
ngùi
Волосы
длинные,
слушаю
с
чувством.
Mưa
lên
phố
nhỏ
Дождь
обрушился
на
маленький
городок.
Có
một
người
vừa
ra
đi
đêm
nay
Один
вышел
сегодня
ночью.
Để
bao
nhiêu
luyến
thương
lại
lòng
tôi
Ко
многим
любящим
вернулось
мое
сердце
Khi
trót
gửi
những
hình
ảnh
của
tim
vào
lòng
đêm
Когда
я
посылаю
образы
сердца
в
ночь
...
Những
kỷ
niệm
cho
nhau
nếu
mất
đi
xin
đừng
quên
Воспоминания
друг
о
друге
если
они
потеряны
пожалуйста
не
забудьте
Tôi
thiếp
đi
trong
niềm
vui
Я
заснул
в
веселье.
Và
đêm
rớt
những
giọt
mưa
cuối
cùng
И
ночь
падает,
капли
дождя
длятся
долго.
Tôi
thiếp
đi
trong
niềm
vui
Я
заснул
в
веселье.
Và
đêm
rớt
những
giọt
mưa
cuối
cùng
И
ночь
падает,
капли
дождя
длятся
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phuongtruc
Attention! Feel free to leave feedback.