Lyrics and translation Lệ Quyên - Ngày Mai Bên Nhau
Ngày Mai Bên Nhau
Demain, Ensemble
Trôi
theo
dòng
nước
trôi
xa
mờ
không
bến
bờ.
J'ai
dérivé
avec
le
courant,
loin,
sans
rivage.
Như
làn
gió
bay
nổi
buồn
mãi
trong
tim.
Comme
une
brise,
la
tristesse
a
envahi
mon
cœur.
Những
tháng
ngày
nhìn
về
dĩ
vãng
xa
vắng,
Les
jours
se
sont
écoulés,
le
passé
est
loin,
Em
mong
được
có
anh
bên
mình
như
lúc
đầu.
J'espérais
t'avoir
à
mes
côtés
comme
au
début.
Vẫn
con
đường
ngày
ta
chung
lối
còn
đây.
Le
chemin
que
nous
avons
parcouru
ensemble
est
toujours
là.
Ngày
Mai
Bên
Nhau
lyrics
on
Demain,
Ensemble
lyrics
on
Nay
chỉ
mỗi
em
bơ
vơ
với
nổi
u
sầu
Aujourd'hui,
je
suis
seule,
perdue
dans
la
tristesse.
Anh
giờ
đã
đi
về
đâu,
có
hay
biết
em
vẫn
mong
chờ.
Où
es-tu
maintenant,
sais-tu
que
je
t'attends
toujours
?
Ôm
niềm
nhớ
nhung
đầy
vơi,
hỏi
thế
gian
tình
mình
sao
ly
tan.
Je
suis
submergée
par
le
souvenir,
je
me
demande
pourquoi
notre
amour
s'est
brisé.
Anh
giờ
đã
vui
cùng
ai,
đắm
say
với
hạnh
phúc
cùng
ai.
Avec
qui
es-tu
heureux
maintenant,
avec
qui
t'es-tu
envolé
dans
le
bonheur
?
Em
chỉ
muốn
Je
voudrais
simplement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.