Lyrics and translation Lệ Quyên - Ngôi Sao Nhỏ

Ngôi Sao Nhỏ

Xa lắm ánh sao đêm
Bấu trời thênh thang cao vời vợi
Từng đêm lặng im ngắm sao trên trời
Nhỏ nhoi, xa rất xa...

Xin giống ánh sao khuya
Để cùng lượn bay trên thiên hà
Nhìn anh gọi anh mãi luôn yêu đời
Cùng tôi, cho trọn giấc mơ

Ngàn vì sao lấp lánh có thấy bóng anh
Và anh thôi đừng lãng quên
Đường xa sẽ gần lại, nếu như anh còn yêu tôi thắm thiết

Dường như đêm mưa gió đã có lúc yêu
Mùa đông sẽ không giá băng
Để hôm nay tôi mong đón anh đi về theo tiếng ca...

Petite Étoile

Les étoiles de la nuit sont si loin
Elles s'accrochent au ciel immense et lointain
Chaque nuit, je regarde les étoiles dans le ciel
Si petites, si lointaines...

J'aimerais ressembler à une étoile de nuit
Pour voler dans la galaxie avec toi
Te regarder, t'appeler, être toujours heureux
Avec toi, réaliser notre rêve

Des milliers d'étoiles scintillantes, vois-tu mon reflet ?
Et toi, ne m'oublie pas
La distance se réduira si tu continues à m'aimer passionnément

Il semble que la nuit, le vent et la pluie ont appris à aimer
L'hiver ne sera plus glacial
Aujourd'hui, j'attends ton retour au rythme de la chanson...