Lyrics and translation Lệ Quyên - Ru Đời Đi Nhé

Ru Đời Đi Nhé

Có khi mưa ngoài trời
Là giọt nước mắt em
Đã nương theo vào đời
Làm từng nỗi ưu phiền

Ngoài phố mùa đông
Đôi môi em là đốm lửa hồng
Ru đời đi nhé
Cho ta nương nhờ lúc thở than
Chân đi nằng nặng hoang mang
Ta nghe tịch lặng rơi nhanh
Dưới khe im lìm

Ru đời đi nhé
Ôi môi ngon này giữa trần gian
Ru từng chiếc bóng
Lênh đênh vào giấc ngủ ngon
Cho tôi tay gối mong manh
Cho tôi ôm lấy vai thon

Ngoài phố mùa đông
Đôi môi em là đốm lửa hồng
Ru đời đi nhé
Cho ta nương nhờ lúc thở than
Chân đi nằng nặng hoang mang
Ta nghe tịch lặng rơi nhanh
Dưới khe im lìm

Ru đời đi nhé
Ôi môi ngon này giữa trần gian
Ru từng chiếc bóng
Lênh đênh vào giấc ngủ ngon
Cho tôi tay gối mong manh
Cho tôi ôm lấy vai thon

Ru đời đi nhé
Ôi môi ngon này giữa trần gian
Ru từng chiếc bóng
Lênh đênh vào giấc ngủ ngon
Cho tôi tay gối mong manh
Cho tôi ôm lấy vai thon

Có khi mưa ngoài trời
Là giọt nước mắt em
Đã nương theo vào đời
Thành từng nỗi ưu phiền...

Убаюкай Жизнь

Бывает, дождь за окном
Словно слезы мои
Проникают в жизнь,
Превращаясь в печаль.

На улице зима,
Твои губы - как огонек,
Убаюкай жизнь,
Дай мне приют в час тоски,
Ноги идут, полные смятения,
Я слышу, как быстро падает тишина
В бездонную пропасть.

Убаюкай жизнь,
О, эти сладкие губы в этом мире,
Убаюкай каждую тень,
Унеси в сладкий сон,
Дай мне твою хрупкую руку,
Дай мне обнять твои тонкие плечи.

На улице зима,
Твои губы - как огонек,
Убаюкай жизнь,
Дай мне приют в час тоски,
Ноги идут, полные смятения,
Я слышу, как быстро падает тишина
В бездонную пропасть.

Убаюкай жизнь,
О, эти сладкие губы в этом мире,
Убаюкай каждую тень,
Унеси в сладкий сон,
Дай мне твою хрупкую руку,
Дай мне обнять твои тонкие плечи.

Убаюкай жизнь,
О, эти сладкие губы в этом мире,
Убаюкай каждую тень,
Унеси в сладкий сон,
Дай мне твою хрупкую руку,
Дай мне обнять твои тонкие плечи.

Бывает, дождь за окном
Словно слезы мои
Проникают в жизнь,
Превращаясь в печаль...