Lyrics and translation Lệ Quyên - Suong Lanh Chieu Dong
Chiều
xưa
phai
nắng
dấu
mòn
đưa
lối.
Мерная
старая,
тускнеющая
тропа
знака
Солнца,
сверни
налево.
Soi
bóng
chung
đôi
mà
hóa
chia
phôi.
Soi
ball
joint
pair
that
culture,
подписывайтесь
и
делитесь.
Sương
lạnh
chiều
đông
vương
tiếng
thở
Замерзшая
роса
вечера
восточные
Соединенные
Штаты
дышат
Của
người
nguyện
đợi
chờ
nghẹn
ngào
giờ
tiễn
đưa.
Добровольного
ожидания,
задушенного
часовыми
проводами.
Chợt
thấy
lòng
rớt
giữa
hư
vô.
Просто
нижняя
середина
небытия.
Đưa
tiễn
nhau
đi
ngại
những
đêm
mưa.
Скорбящие
боятся
дождливой
ночи.
Đêm
chập
chờn
buông
lên
giấc
mộng
Ночь
трепещи
поднимайся
мечтай
Em
vẫn
thường
gặp
anh
như
lúc
xưa
nơi
sân
trường.
Я
до
сих
пор
часто
вижу
его,
как
в
старые
времена,
там,
где
школьный
двор.
Anh
lên
đường
trăm
hướng.
Он
проплыл
сотню
направлений.
Em
ở
lại
sầu
thương.
Я
остаюсь
меланхоличным
брендом.
Buốt
giá
câu
thơ
những
lúc
đêm
mờ,
Холодные
стихи
эти
в
ночи
размыты,
Ướp
cánh
hoa
xưa
vẫn
nhớ
hương
chờ
mà
đắm
trong
nghẹn
ngào.
Маринованные
лепестки
древности
до
сих
пор
помнят
вкус
ожидания,
когда
погрузишься
в
удушье.
Mười
năm
mơ
kết
mây
thành
hoa
trắng.
Десять
лет
мечтаний,
облако
белых
цветов.
Mây
vỡ
hoa
tan
tàn
giấc
mơ
hoa.
Облако
разрывает
цветы,
загорает
жестокий
цветок
мечты.
Anh
hãy
về
đây
đêm
giá
lạnh
Он
пустился
в
эту
холодную
ночь.
Vẫn
nghe
nồng
hơi
ấm
của
tâm
hồn
tròn
mơ.
Все
еще
прислушиваюсь
к
теплоте
душевного
круга
мечты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phatmanh
Attention! Feel free to leave feedback.