Lyrics and translation Lệ Quyên - Them Mot Lan Yeu Thuong

Them Mot Lan Yeu Thuong

Bao nhiêu cuộc vui bấy nhiêu giọt sầu.
Em đã khóc cho anh từng đêm.
Bao nhiêu cuộc say bấy nhiêu hận sầu.
Em đã lỡ vương mang vì anh.

Đêm thâu từng canh cô đơn em chờ.
Rồi đến lúc nỗi đau vỡ òa thành tiếng mưa đêm.

Em muốn quay lưng bỏ lại niềm đau phía sau.
Em muốn ra đi thôi không cần anh nữa đâu.
Bàng hoàng anh biết giờ đã mất em.
Nhưng cố níu kéo tình yêu em dành cho anh.

Xin hãy tin anh một lần nữa thôi.
Anh nói tin anh lần cuối này thôi.
Dù cho anh đã bao lần gian dối.
Dù cho anh đã bao lần bóp nát trái tim em.
Trái tim tội tình vì anh mà rướm máu.
Tha thứ cho anh một lần nữa thôi.
Hãy đến bên anh lần cuối này thôi.
Vì tình yêu em dành cho anh quá lớn.
Vì tình yêu em làm thay đổi đời anh.
Vì tình yêu xin hãy tin anh thêm một lần

Ещё Один Раз Любовь

Сколько радостей, столько и капель печали.
Я плакала по тебе каждую ночь.
Сколько опьянений, столько и горечи.
Я позволила себе увлечься тобой.

Долгими ночами в одиночестве я ждала.
И вот настал момент, когда боль прорвалась ночным дождём.

Я хочу повернуться спиной и оставить боль позади.
Я хочу уйти, ты мне больше не нужен.
В смятении ты понимаешь, что потерял меня.
Но пытаешься удержать любовь, которую я тебе дарила.

Прошу, поверь мне ещё хотя бы раз.
Поверь мне в последний раз.
Хотя ты столько раз обманывал.
Хотя ты столько раз разбивал мне сердце.
Моё грешное сердце истекает кровью из-за тебя.
Прости меня ещё хотя бы раз.
Вернись ко мне в последний раз.
Потому что моя любовь к тебе слишком велика.
Потому что моя любовь изменила твою жизнь.
Ради любви, прошу, поверь мне ещё один раз.