Lệ Quyên - Tiếng sóng - translation of the lyrics into French
Lệ Quyên Tiếng sóng

Lệ Quyên - Tiếng sóng

Lyrics and translation Lệ Quyên - Tiếng sóng




Tiếng sóng
Le bruit des vagues
Tiếng sóng xô bãi cát
Le bruit des vagues qui s'écrasent sur le sable
Tiếng biển xanh đang hát
Le bruit de la mer bleue qui chante
Tiếng sóng dội về bài hát khơi xa
Le bruit des vagues qui revient, une chanson lointaine
Nắng sớm long lanh thế
Le soleil du matin brille ainsi
Tiếng sóng mênh mông thế
Le bruit des vagues est si vaste
Sóng hát ru em, biển hát mùa hè
Les vagues chantent pour toi, la mer chante l'été
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng rì rào thật khó quên
Le bruit des vagues qui murmurent est difficile à oublier
Hát tóc em xanh lắm
Chante tes cheveux si verts
Hát mắt em xa lắm
Chante tes yeux si lointains
Sóng hát ru em, biển hát dịu hiền
Les vagues chantent pour toi, la mer chante doucement
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Hắt tia nắng đầu tiên
Réfléchit le premier rayon de soleil
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Khát khao mối tình yêu trong sáng
Aspire à l'amour pur
Tiếng sóng xô bãi cát
Le bruit des vagues qui s'écrasent sur le sable
Tiếng biển xanh đang hát
Le bruit de la mer bleue qui chante
Tiếng sóng dội về bài hát khơi xa
Le bruit des vagues qui revient, une chanson lointaine
Nắng sớm long lanh thế
Le soleil du matin brille ainsi
Tiếng sóng mênh mông thế
Le bruit des vagues est si vaste
Sóng hát ru em, biển hát mùa hè
Les vagues chantent pour toi, la mer chante l'été
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng rì rào thật khó quên
Le bruit des vagues qui murmurent est difficile à oublier
Hát tóc em xanh lắm
Chante tes cheveux si verts
Hát mắt em xa lắm
Chante tes yeux si lointains
Sóng hát ru em, biển hát dịu hiền
Les vagues chantent pour toi, la mer chante doucement
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Hắt tia nắng đầu tiên
Réfléchit le premier rayon de soleil
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Khát khao mối tình yêu trong sáng
Aspire à l'amour pur
Tiếng sóng xô bãi cát
Le bruit des vagues qui s'écrasent sur le sable
Tiếng biển xanh đang hát
Le bruit de la mer bleue qui chante
Tiếng sóng dội về bài hát khơi xa
Le bruit des vagues qui revient, une chanson lointaine
Nắng sớm long lanh thế
Le soleil du matin brille ainsi
Tiếng sóng mênh mông thế
Le bruit des vagues est si vaste
Sóng hát ru em, biển hát mùa hè
Les vagues chantent pour toi, la mer chante l'été
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng âm vang mãi
Le bruit des vagues résonne à jamais
Tiếng sóng rì rào thật khó quên
Le bruit des vagues qui murmurent est difficile à oublier
Hát tóc em xanh lắm
Chante tes cheveux si verts
Hát mắt em xa lắm
Chante tes yeux si lointains
Sóng hát ru em, biển hát dịu hiền
Les vagues chantent pour toi, la mer chante doucement
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Hắt tia nắng đầu tiên
Réfléchit le premier rayon de soleil
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Khát khao mối tình yêu trong sáng
Aspire à l'amour pur
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Hắt tia nắng đầu tiên
Réfléchit le premier rayon de soleil
Tiếng sóng biển
Le bruit des vagues de la mer
Khát khao mối tình yêu trong sáng
Aspire à l'amour pur
Ha à á à, ha à á à
Ha à á à, ha à á à
Ha à á à, ha à á à
Ha à á à, ha à á à




Lệ Quyên - Bốn Mùa Thay Lá
Album
Bốn Mùa Thay Lá
date of release
06-02-2017

1 Tiếng sóng
2 Như khúc tình ca
3 Mùa Xuân Tình Yêu
4 Đừng Giận Em
5 Cơn Mưa Bất Chợt
6 Thành phố mùa hè
Attention! Feel free to leave feedback.