Lyrics and translation Lệ Quyên - Trăng Chiều

Cho em ở đây một mình ngắm trăng trong chiều
Cho em ở đây một chiều lắng nghe tim mình
Có nắng vàng phai rất nhẹ
Và như có gió ngoài sông êm đềm như ru cõi lòng em

Cho em ở đây một mình nỗi đau trong chiều
Cho em ở đây một mình nhớ anh trong chiều
Những lúc mình em hiu quạnh
Em mới thấy rất cần anh, có anh như ru cõi lòng em

Ngày anh xa mãi bến sông xưa, trăng không lỗi hẹn
Đứng mãi bên sông, em quên lối về
Từng chiều đứng khóc, một mảnh trăng non bơ vơ

Người đi xa mãi bến sông xưa, trăng non vẫn chờ
Bỡ ngỡ bên sông, em quên lối về
Một trời bơ vơ, lòng buồn tiếc nhớ
Còn lại ánh trăng treo lững lờ

Cho em ở đây một mình ngắm trăng trong chiều
Cho em ở đây một chiều lắng nghe tim mình
Có nắng vàng phai rất nhẹ
Và như có gió ngoài sông êm đềm như ru cõi lòng em

Cho em ở đây một mình nỗi đau trong chiều
Cho em ở đây một mình nhớ anh trong chiều
Những lúc mình em hiu quạnh
Em mới thấy rất cần anh, có anh như ru cõi lòng em

Ngày anh xa mãi bến sông xưa, trăng không lỗi hẹn
Đứng mãi bên sông, em quên lối về
Từng chiều đứng khóc, một mảnh trăng non bơ vơ

Người đi xa mãi bến sông xưa, trăng non vẫn chờ
Bỡ ngỡ bên sông, em quên lối về
Một trời bơ vơ, lòng buồn tiếc nhớ
Còn lại ánh trăng treo lững lờ

Ngày anh xa mãi bến sông xưa, trăng không lỗi hẹn
Đứng mãi bên sông, em quên lối về
Từng chiều đứng khóc, một mảnh trăng non bơ vơ

Người đi xa mãi bến sông xưa, trăng non vẫn chờ
Bỡ ngỡ bên sông, em quên lối về
Một trời bơ vơ, lòng buồn tiếc nhớ
Còn lại ánh trăng treo lững lờ

Позволь мне одному увидеть луну днем.
Позволь мне остаться здесь, послушай мое сердце
Там очень светло, меркнущее золотое солнце
И как будто ветер на реке был таким же спокойным, как и мое сердце.

Позволь мне побыть здесь одному, с болью во второй половине дня.
Позволь мне побыть здесь одной, чтобы скучать по тебе днем
Когда я был одинок.
Ты так сильно мне нужен, ты как мое сердце.

В тот день, когда ты был далеко от Старой реки, луна была ни при чем
Стоя у реки, я забыл обратную дорогу.
Каждый день плакал осколок новой луны

Люди уходят далеко от Старой реки, новолуние все еще в ожидании
На реке я забыл обратную дорогу.
Божья милость, всепрощение и еще раз всепрощение.
Остальная часть луны висит

Позволь мне одному увидеть луну днем.
Позволь мне остаться здесь, послушай мое сердце
Там очень светло, меркнущее золотое солнце
И как будто ветер на реке был таким же спокойным, как и мое сердце.

Позволь мне побыть здесь одному, с болью во второй половине дня.
Позволь мне побыть здесь одной, чтобы скучать по тебе днем
Когда я был одинок.
Ты так сильно мне нужен, ты как мое сердце.

В тот день, когда ты был далеко от Старой реки, луна была ни при чем
Стоя у реки, я забыл обратную дорогу.
Каждый день плакал осколок новой луны

Люди уходят далеко от Старой реки, новолуние все еще в ожидании
На реке я забыл обратную дорогу.
Божья милость, всепрощение и еще раз всепрощение.
Остальная часть луны висит

В тот день, когда ты был далеко от Старой реки, луна была ни при чем
Стоя у реки, я забыл обратную дорогу.
Каждый день плакал осколок новой луны

Люди уходят далеко от Старой реки, новолуние все еще в ожидании
На реке я забыл обратную дорогу.
Божья милость, всепрощение и еще раз всепрощение.
Остальная часть луны висит