Lyrics and translation Lệ Quyên - Tình Là Thế

Tình là giọt nắng êm đềm rơi rớt bên thềm
Tình là ngọn gió mơ màng giây phút chờ mong
Tình là dòng sông những tiếc nuối đi về đêm ngày
Những nỗi nhớ ai người có hay
Rồi một ngày đôi ta cách xa

Tình là thầm kín, khổ đau ai biết nói gì
Tình là nước mắt đau lòng giây phút biệt ly
Tình là mùa đông nhớ ánh mắt xuân về sáng ngời
Nhớ góc phố bên người nói cười
Nhớ tiếng hát cho lòng yêu đời

Níu kéo quá khứ thêm cho lòng xót xa
Níu kéo ánh mắt thêm cho tình thiết tha
Nếu có ước muốn xin cho đời có đôi
Tìm về ngày nào tình nhân sánh vai

Hãy cất tiếng hát cho tình khúc xưa
Dẫu những nỗi nhớ hoang lạnh dưới mưa
Dẫu đã khuất dáng ai người đón đưa
Này tình nhân ơi, nói sao cho vừa

Tình là giọt nắng êm đềm rơi rớt bên thềm
Tình là ngọn gió mơ màng giây phút chờ mong
Tình là dòng sông những tiếc nuối đi về đêm ngày
Những nỗi nhớ ai người có hay
Rồi một ngày đôi ta cách xa

Tình là thầm kín, khổ đau ai biết nói gì
Tình là nước mắt đau lòng giây phút biệt ly
Tình là mùa đông nhớ ánh mắt xuân về sáng ngời
Nhớ góc phố bên người nói cười
Nhớ tiếng hát cho lòng yêu đời

Níu kéo quá khứ thêm cho lòng xót xa
Níu kéo ánh mắt thêm cho tình thiết tha
Nếu có ước muốn xin cho đời có đôi
Tìm về ngày nào tình nhân sánh vai

Hãy cất tiếng hát cho tình khúc xưa
Dẫu những nỗi nhớ hoang lạnh dưới mưa
Dẫu đã khuất dáng ai người đón đưa
Này tình nhân ơi, nói sao cho vừa

Hãy cất tiếng hát cho tình khúc xưa (tình khúc xưa còn đâu)
Dẫu những nỗi nhớ hoang lạnh dưới mưa (ngàn nhớ mong chìm sâu)
Dẫu đã khuất dáng ai người đón đưa
Này tình nhân ơi, nói sao cho vừa

Любовь - это спокойный солнечный свет, падающий на полку
Любовь - это мечтательный ветер, момент, которого нужно дождаться.
Любовь - это река сожалений, которая течет днем и ночью
Те, у кого хорошие воспоминания.
И вот однажды мы оказались далеко друг от друга

Любовь - это тайна, страдание, кто знает, что сказать
Любовь - это слезы, душераздирающие моменты разлуки
Любовь - это зима, помни о весеннем взгляде, сияющем
Помнишь, как мы смеялись на углу улицы
Не забывай петь о любви.

Продолжать цепляться за прошлое ради милосердия
Держите глаза открытыми для большего сострадания.
Если вы хотите попросить пару.
Когда найти любовника

Пой для Старой любви.
Несмотря на холодную ностальгию под дождем
Неважно, кого ты возьмешь
Эй, милая, просто скажи это.

Любовь - это спокойный солнечный свет, падающий на полку
Любовь - это мечтательный ветер, момент, которого нужно дождаться.
Любовь - это река сожалений, которая течет днем и ночью
Те, у кого хорошие воспоминания.
И вот однажды мы оказались далеко друг от друга

Любовь - это тайна, страдание, кто знает, что сказать
Любовь - это слезы, душераздирающие моменты разлуки
Любовь - это зима, помни о весеннем взгляде, сияющем
Помнишь, как мы смеялись на углу улицы
Не забывай петь о любви.

Продолжать цепляться за прошлое ради милосердия
Держите глаза открытыми для большего сострадания.
Если вы хотите попросить пару.
Когда найти любовника

Пой для Старой любви.
Несмотря на холодную ностальгию под дождем
Неважно, кого ты возьмешь
Эй, милая, просто скажи это.

Давай споем о старой любви (old love)
Даже несмотря на то, что ностальгия холодна под дождем (я не забываю погружаться поглубже)
Неважно, кого ты возьмешь
Эй, милая, просто скажи это.