Lyrics and translation Lệ Quyên - Vẫn Biết Là Nhung Nhớ

Vẫn Biết Là Nhung Nhớ

Kịp nói thương nhau có một lần thôi
Rồi mãi cách xa anh về bên ấy
Còn nhớ những đêm ân cần chia phôi
Để mãi riêng đây ôm lòng tìm đâu thấy

Kịp thấy nhau trong cơn mộng mà thôi
Kịp ước mơ sao như lần yêu cuối
Rồi đến mai đây biết làm sao nguôi
Phải chăng chút tình là yêu trọn một đời

Khi anh về nơi ấy giông bão giữa lòng đau
Vẫn biết là nhung nhớ nhưng sao thấy gương mặt nhau
Thôi ta còn lại đây một chút dư âm tình sâu
Xin mang về chôn giấu một lần cuối trong tim thật sâu

Всё ещё помню

Успела сказать, что люблю, лишь однажды,
И навсегда рассталась с тобой, уходя вдаль.
Всё ещё помню те ночи прощаний, полные нежности,
И остаюсь здесь одна, с болью в сердце, ищу тебя, но тщетно.

Успела увидеть тебя лишь во сне,
Успела помечтать, как будто это была наша последняя любовь.
А завтра… как мне унять эту боль?
Может быть, эта капля любви – это любовь на всю жизнь?

Когда ты ушёл туда, в сердце моём бушевала буря,
Всё ещё помню тебя, но как увидеть наши лица вместе?
Мне остаётся лишь слабое эхо глубокой любви,
Я сохраню его в глубине своего сердца, в последний раз.