Lyrics and translation Lệ Quyên - Xin Còn Gọi Tên Nhau

Xin Còn Gọi Tên Nhau

Tiếng hát bay trên hàng phố bâng khuâng
Chiều đong đưa những bước chân đau mòn
Chợt nghe mùa thu bay trên trời không
Còn ai giữa mênh mông đời mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi thơ

Phố vẫn hoang vu từ lúc anh đi
Rồi trong mưa gió biết ai vỗ về
Bàn tay nào đưa em trong lần vui
Bằng những tiếng chim non thì thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em quên

Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say

Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau

Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say

Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau

Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau

Всё ещё зовём друг друга по имени

Песня плывёт над улицей, волнуя,
Вечер качает шаги мои усталые,
Вдруг слышу осени вздох в небесах,
Есть ли кто-то ещё в этом мире бескрайнем,
Боль застилает детство пеленой.

Улица пуста с тех пор, как ты ушёл,
И в дождь, и в ветер, кто меня утешит?
Чья рука принесёт мне радость вновь,
Как щебет птиц, шепчущих слова,
Чтобы забыть о днях, полных печали?

Любовь во сне дремотном,
Тает на ресницах моих,
Вдруг, когда я вспоминаю тебя,
Мечта, как облако, улетает,
Что остаётся в моих руках?
Лишь тихая обида на себя,
Чтобы любовь стала ещё сильней.

Колыбельная твоя всё ещё звучит на моих губах,
Все лживые слова, пусть канут в лету,
Чтобы когда-нибудь, если нам друг друга не хватит,
Мы сохранили нежность первых дней,
Чтобы мы помнили и шептали имена друг друга.

Любовь во сне дремотном,
Тает на ресницах моих,
Вдруг, когда я вспоминаю тебя,
Мечта, как облако, улетает,
Что остаётся в моих руках?
Лишь тихая обида на себя,
Чтобы любовь стала ещё сильней.

Колыбельная твоя всё ещё звучит на моих губах,
Все лживые слова, пусть канут в лету,
Чтобы когда-нибудь, если нам друг друга не хватит,
Мы сохранили нежность первых дней,
Чтобы мы помнили и шептали имена друг друга.

Чтобы когда-нибудь, если нам друг друга не хватит,
Мы сохранили нежность первых дней,
Чтобы мы помнили и шептали имена друг друга.