Lyrics and translation Lệ Quyên - Xua Tan Niềm Đau

Xua Tan Niềm Đau

Có bao giờ anh hay chăng những đêm mong chờ
Và có bao giờ anh trông về lối cũ
Có bao giờ đôi ta quên hết đi niềm đau một thời
Giữ cho bao kỉ niệm êm đềm

Nếu như ngày xa xưa em giữ anh bên mình
Và nếu chúng mình cho nhau niềm hạnh phúc
Sẽ không thể chia ly khi biết ta cần nhau trong đời
Với em ân tình vẫn in trong lòng

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Nếu như ngày xa xưa em giữ anh bên mình
Và nếu chúng mình cho nhau niềm hạnh phúc
Sẽ không thể chia ly khi biết ta cần nhau trong đời
Với em ân tình vẫn in trong lòng

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Người yêu hãy tha thứ cho những phút giây ta mang mang đến nhau
Lời dối gian đầu môi như khiến đôi ta xa nhau cách nhau
Thời gian đã minh chứng cho trái tim em mong anh sẽ về
Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Để chúng ta cùng nhau xua đi niềm đau

Рассеять боль

Знаешь ли ты, как я ждала тебя ночами?
И смотрел ли ты когда-нибудь на наш старый путь?
Забыли ли мы когда-нибудь ту боль, что была когда-то?
Храню те сладкие воспоминания.

Если бы в прошлом я удержала тебя рядом,
И если бы мы дарили друг другу счастье,
Мы бы не расстались, зная, как нужны друг другу в этой жизни.
В моем сердце все еще жива нежность.

Любимый, прости за те мгновения, что мы причинили друг другу боль,
Ложь с моих губ словно разлучила нас,
Время доказало, что мое сердце ждет твоего возвращения,
Чтобы мы вместе развеяли эту боль.

Любимый, прости за те мгновения, что мы причинили друг другу боль,
Ложь с моих губ словно разлучила нас,
Время доказало, что мое сердце ждет твоего возвращения,
Чтобы мы вместе развеяли эту боль.

Если бы в прошлом я удержала тебя рядом,
И если бы мы дарили друг другу счастье,
Мы бы не расстались, зная, как нужны друг другу в этой жизни.
В моем сердце все еще жива нежность.

Любимый, прости за те мгновения, что мы причинили друг другу боль,
Ложь с моих губ словно разлучила нас,
Время доказало, что мое сердце ждет твоего возвращения,
Чтобы мы вместе развеяли эту боль.

Любимый, прости за те мгновения, что мы причинили друг другу боль,
Ложь с моих губ словно разлучила нас,
Время доказало, что мое сердце ждет твоего возвращения,
Чтобы мы вместе развеяли эту боль.

Чтобы мы вместе развеяли эту боль.