Lyrics and translation Lệ Quyên - Yêu Thương Một Đời

Yêu Thương Một Đời

Đã không như ta hi vọng
Đã không như ta chờ mong
Đã bên nhau những ngày tháng sóng gió vậy mà
Cớ sao ta vẫn rời xa

Đã yêu anh, em yêu rất nhiều
Đã thương anh, em thương nhiều lắm
Biết không anh, em vẫn nhớ những tháng năm mình
Nắm tay nhau trên con đường tình

Là vì anh, em đau đớn hết một đời
Là vì anh, tim em đau đớn rã rời
Là vì anh, người nói yêu em rất chân thành
Đã khiến tim em tin anh không chút hoài nghi

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao yêu dấu một thời

Đã yêu anh, em yêu rất nhiều
Đã thương anh, em thương nhiều lắm
Biết không anh, em vẫn nhớ những tháng năm mình
Nắm tay nhau trên con đường tình

Là vì anh, em đau đớn hết một đời
Là vì anh, tim em xé nát rã rời
Là vì anh, người nói yêu em rất chân thành
Đã khiến tim em tin anh không chút hoài nghi

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một đời

Là vì anh, cho em cay đắng muộn phiền
Là vì anh, em quên đi bản thân mình
Là vì anh, bỏ lại phía sau những ân tình
Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một thời

Người đã mang đi, bao nhiêu yêu dấu một thời

Aimer une vie

Ce n'était pas comme je l'espérais
Ce n'était pas comme je l'attendais
Nous avons été ensemble pendant des mois de tempête, mais
Pourquoi avons-nous quand même dû nous séparer ?

Je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Je t'ai aimé, je t'ai aimé beaucoup
Tu sais, je me souviens toujours des années où nous
Nous nous tenions la main sur le chemin de l'amour

À cause de toi, j'ai souffert toute ma vie
À cause de toi, mon cœur est brisé
À cause de toi, tu as dit que tu m'aimais sincèrement
Tu as fait que mon cœur te fasse confiance sans aucun doute

À cause de toi, j'ai été amère et malheureuse
À cause de toi, j'ai oublié qui j'étais
À cause de toi, j'ai laissé derrière moi tous les sentiments
Tu as emporté avec toi tout l'amour d'une époque

Je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Je t'ai aimé, je t'ai aimé beaucoup
Tu sais, je me souviens toujours des années où nous
Nous nous tenions la main sur le chemin de l'amour

À cause de toi, j'ai souffert toute ma vie
À cause de toi, mon cœur est brisé
À cause de toi, tu as dit que tu m'aimais sincèrement
Tu as fait que mon cœur te fasse confiance sans aucun doute

À cause de toi, j'ai été amère et malheureuse
À cause de toi, j'ai oublié qui j'étais
À cause de toi, j'ai laissé derrière moi tous les sentiments
Tu as emporté avec toi tout l'amour d'une époque

À cause de toi, j'ai été amère et malheureuse
À cause de toi, j'ai oublié qui j'étais
À cause de toi, j'ai laissé derrière moi tous les sentiments
Tu as emporté avec toi tout l'amour d'une époque

Tu as emporté avec toi tout l'amour d'une époque