Yêu Thương Lỡ Làng - Lệ Quyên translation in Russian

Yêu Thương Lỡ Làng

Em đến bên anh nào đâu suy tính
Em đến bên anh chỉ vì con tim
Yêu thương cho anh nào có tiếc nuối
Mong anh bên em giờ phút đắm đuối
Em nào mong ước gì hơn

Em đã cho anh dù có bối rối
Em đã cho anh trọn vẹn yêu thương
Nhưng sao đôi khi thuyền tình bão tố
Con tim anh như ngờ vực yêu thương
Cho em bao đêm lệ sầu hoen mi

Vì sao? Vì sao hỡi anh?
Em đâu dành lại gì cho em?
Vì em đã cho hết
Em đã cho anh hết
Để giờ em ôm đắng cay

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Em đã cho anh dù có bối rối
Em đã cho anh trọn vẹn yêu thương
Nhưng sao đôi khi thuyền tình bão tố
Con tim anh như ngờ vực yêu thương
Cho em bao đêm lệ sầu hoen mi

Vì sao? Vì sao hỡi anh?
Em đâu dành lại gì cho em?
Vì em đã cho hết
Em đã cho anh hết
Để giờ em ôm đắng cay

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Упущенная любовь

Я пришла к тебе без задней мысли,
Я пришла к тебе, ведомая сердцем.
Любя тебя, я ни о чем не жалею,
Хочу, чтобы ты был рядом в эти сладкие мгновения.
Мне больше ничего не нужно.

Я отдала тебе себя, пусть и с волнением,
Я отдала тебе всю свою любовь.
Но почему иногда нашу ладью любви штормит?
Твое сердце словно сомневается в моей любви,
И слезы печали застилают мои глаза ночами.

Почему? Почему, скажи мне?
Что же осталось у меня?
Ведь я отдала все,
Я отдала тебе все,
А теперь мне остается лишь горечь.

Если мы вместе и говорим о любви,
То должны доверять друг другу, любимый.
Если мы вместе и дарим друг другу жизнь,
То это не должно быть по чьей-то указке.

Если мы вместе и говорим о любви,
А в душе лишь сомнения и обман,
То сгорает сердце, и любовь упущена,
И вся жизнь превращается в муку.

Я отдала тебе себя, пусть и с волнением,
Я отдала тебе всю свою любовь.
Но почему иногда нашу ладью любви штормит?
Твое сердце словно сомневается в моей любви,
И слезы печали застилают мои глаза ночами.

Почему? Почему, скажи мне?
Что же осталось у меня?
Ведь я отдала все,
Я отдала тебе все,
А теперь мне остается лишь горечь.

Если мы вместе и говорим о любви,
То должны доверять друг другу, любимый.
Если мы вместе и дарим друг другу жизнь,
То это не должно быть по чьей-то указке.

Если мы вместе и говорим о любви,
А в душе лишь сомнения и обман,
То сгорает сердце, и любовь упущена,
И вся жизнь превращается в муку.

Если мы вместе и говорим о любви,
То должны доверять друг другу, любимый.
Если мы вместе и дарим друг другу жизнь,
То это не должно быть по чьей-то указке.

Если мы вместе и говорим о любви,
А в душе лишь сомнения и обман,
То сгорает сердце, и любовь упущена,
И вся жизнь превращается в муку.
То сгорает сердце, и любовь упущена,
И вся жизнь превращается в муку.