Lyrics and translation Lệ Quyên - Ánh Sáng Đời Tôi

Ánh Sáng Đời Tôi

Anh đã câ′t bươ'c quay mặt đi vội va′ng
Chuyện hôm qua khiê'n cho lo'ng em ngỡ nga′ng
Giữa căn pho′ng im tiê'ng cươ′i
Ngoa'i kia gio′ ga'o mưa vẫn rơi...

Mong anh hãy thư′ tha lơ'i no'i vô ti′nh
Giơ′ đây giữa tra'i tim co′n in bo'ng hi′nh
Co' anh kê′ bên no'i cươ'i
Ngươ′i la′ a'nh sa′ng của đơ'i tôi

Khi anh câ′t bươ'c đi chẳng quay trở vê′
Nghe như trong lo'ng em băng gia' ta′i tê
Em mơ′i hay ră'ng tra′i tim đã hiê'n dâng ngươ′i
Đơ'i em vô nghĩa khi li′a xa
Ngươ'i ơi!

Cơn giông tô' nhỏ nhoi rô′i sẽ phai ta′n
Xin bao dung để ti'nh yêu mãi chư′a chan
Cõi thiên đươ'ng sẽ hoang ta′n nê'u vă′ng anh
Nga'n trăng sao nhơ' anh đêm đêm...

Свет моей жизни

Ты ушел, быстро отвернувшись,
Вчерашняя история смутила меня,
В тихой комнате смех затих,
А за окном ветер и дождь все еще шумят...

Прошу, прости мои неосторожные слова,
Сейчас в моем сердце лишь твой образ,
Ты рядом со мной, смеешься,
Ты - свет моей жизни.

Когда ты ушел, не оглянувшись,
Почувствовала, как в моем сердце лед,
Я поняла, что мое сердце уже принадлежит тебе,
Моя жизнь бессмысленна без тебя.
Любимый!

Эта небольшая буря скоро пройдет,
Прошу, будь снисходителен, чтобы наша любовь оставалась неизменной,
Мой рай опустеет без тебя,
Тысячи звезд каждую ночь напоминают мне о тебе...