Lyrics and translation Le Rat Luciano feat. Fonky Family - Le jeu

Le jeu

Mais qui peut nous découper

On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Qui veut testez là?
Fonk Fam
On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Prends ça au sérieux avant testez là
Famille infâme

SAT
Je veux pas prétendre te cribler de trou comme une passoire
J'invite les Mc de mes 2 qui veulent ma peau à allez se rasseoir
J'entre dans le vive tranche comme une lame de rasoir
Explosive comme une putain balle dans le réservoir
C'est dangereux Comme un colis qui fait tic-tac
Insulte mon crew on te plie en 2 comme un cliclac
Merde T'a mal choisit ton soir pour me tester
Personne va te pleurez c'est au mic que tu vas y restez
Panique à déplorer quand ma clique se déploie sur la scène
Et comme avec les nègre faut que ça saigne
Fuck le social je veux voir FF zoner
De gratte-ciel représenter jusque dans nos sous-sol
Freestyle agressive note sacrifier
J'emmerde la justice et rap au nom de ceux dont y faut se méfier
FF Si tu passe après faut que tu représente sur une garce comme au micro
Croit pas qu'on plaisante

DON CHOA
Salement abominable
FF rentre dedans
Marre de cette attente interminable
J'ai pas 32 ans mais pas 18 non plus
Tu veux la suite marché conclue
Tans que tu veux tu me critique moi je t'aime moi non plus
Le monde évolue si vite
Chacun veux palper son due
Mais si ça part en poursuite tu peux embrasser mon cul
Chien de malin on va t'en laisser des cicatrice
Elle est plus large que le vagin d'une actrice de XXX
On crame nos petit sticks vite et quand une bombe passe
Tentends kskskss sans stress
Mon micro est une arme tellement belle
Comme american express ne sortez pas sans elle?
Vous me reconnaissez c'est le petit gars sans gêne
Mon rap c'est de la tendresse comme un doigt entre tes lèvre
Miss essuie tout grand tes lèvre
Of the Fuck skool Funk soon
De la Skunk je roule d'une bonne coule
On te soûle salopard gros con de bourge
J'ai pas honte de personne
Les apparence trompe comme ces putains qui ont l'air bonne de loin
Espèce d'obsédés mon but principal c'est de faire d'autre CD
Alors fait le maintenait Do it now
Je shoot puis ciao
Chiennes et chattes font Ouw puis Miaouw

LE RAT LUCIANO
FF 2000 hein
Parlez à cur ouvert j'aime le faire dam
FF c'est mon groupe tous mes frères d'âmes
Je donne tout mon amour
Sans qu'ils sachent avec eux jusqu'à la mort
Quitte à ce qu'on se tue à la tâche
Quand j'écris c'est profond comme ce que ma mère me dit
On a faim donne l'alerte
La plupart des jours son merdique
Le son choc tous qui bougent
Du moins ça en à l'air
Demande au jeune public
Ca ne va pas et tu le sais dés qu'on parle
Donc n'attend rien de jolie venant de nos part
En 2000 la machine FF repart
Grâce à Dieu on est encore en vie
Tans que tu veux on en reparle
Faut pas que tu tarde ni que tu down men
On dit des choses par besoin amour ou par haine
Et on nous casse ça motive
La roue tourne et plus vite que ce qu'on ne le croit
Mon petit en 2000 FF
Est ce qu'il y a danger
Donne l'alerte

MENZO

Y a de l'action dans l'air
Faut sonnez l'alerte
Fier de retrouver mon équipe de mercenaire
A ceux qui croyaient en notre perte
On relance la compète
2000 faut ramener un son qui pète
Avant ont l'a niquer
Aujourd'hui faut qu'on la raquette
Tout en restant vrai et Honnête
Sur terre nul ne gratte des Hassenettes
Ont doit les mériter
FF pour les nôtres
Croit entendus des débilités donc note
Qu'on baissera pas notre froc
Devant l'adversité
Message adresser Ouais
A nos adversaires
Etes vous prêt pour la victoire
Verse ici c'est l'inverse
D'autres cas nous intéressent
Ne pensez pas nous terrasser
Endurcis par la galère qu'on traverse
Par les malheurs qui font qu'un proche nous délaissent
Et qu'une guerre n'a pas délais
Alors prévient les tiens
Ouais de pas ce mêler
Les miens pourront déclencher ou long
On est pas méchant
C'est la paix que nous voulons
Ont est déjà allez trop loin
La victoire se gagne aussi au poing
Miens tiens même sans armes
Prêt à se battre avec ses poings
Qu'on laissera jamais
Dans un putain coin

Je sais pas qu'est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s'occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu'on a
FF est allez trop loin pour en restez là
Je sais pas qu'est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s'occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu'on a
FF est allez trop loin

Tous au abri quadrille la ville FF

Игра

Кто может нас остановить?

Мы зашли слишком далеко в этой игре, чтобы останавливаться на достигнутом.
Кто хочет проверить это?
Fonky Family!
Мы зашли слишком далеко в этой игре, чтобы останавливаться на достигнутом.
Воспринимай это серьезно, прежде чем проверять.
Гнусная семейка!

SAT
Я не собираюсь изрешетить тебя, как дуршлаг.
Призываю МС, которые хотят моей шкуры, сесть на место.
Я врываюсь в гущу событий, как лезвие бритвы.
Взрывной, как чертова пуля в бензобаке.
Опасный, как тикающий пакет.
Оскорби мою команду - мы сложим тебя пополам, как книжку.
Черт, ты выбрал не ту ночь, чтобы испытывать меня.
Никто не будет по тебе плакать, ты останешься здесь с микрофоном.
Паника охватывает всех, когда моя банда выходит на сцену.
И как у черных, должно быть кровопролитие.
К черту общество, я хочу видеть, как FF задает жару.
От небоскребов до подвалов, представляем свой район.
Агрессивный фристайл, ноты жертвенности.
К черту закон, я читаю рэп от имени тех, кого стоит опасаться.
FF, если ты идешь следом, будь готов представлять, как на улице, так и на микрофоне.
Не думай, что мы шутим.

DON CHOA
Чертовски отвратительно.
FF врывается.
Устал от этого бесконечного ожидания.
Мне не 32, но и не 18.
Хочешь продолжения - договорились.
Пока ты хочешь, ты критикуешь меня, а я тебя люблю, а потом нет.
Мир меняется так быстро.
Каждый хочет урвать свое.
Но если начнется погоня, можешь поцеловать меня в зад.
Хитрый пес, мы оставим тебе шрамы.
Она шире, чем вагина актрисы из порно.
Мы быстро сжигаем свои косячки, и когда бомба взрывается,
Ты слышишь «кскскссс», без паники.
Мой микрофон - это оружие, такое красивое.
Как American Express, ты же не выходишь из дома без него?
Ты узнаешь меня, это тот самый бесцеремонный парень.
Мой рэп - это нежность, как палец между твоих губ.
Детка, вытри свои губы.
Of the Fuck skool Funk soon.
От Skunk я в ударе.
Мы надоели тебе, ублюдок, жирный буржуй.
Мне не стыдно ни за кого.
Внешность обманчива, как эти шлюхи, которые кажутся красивыми издалека.
Одержимый, моя главная цель - сделать еще один CD.
Так что сделай это сейчас. Do it now.
Я стреляю, и пока.
Сучки и кошки мяукают.

LE RAT LUCIANO
FF 2000, детка.
Говорить откровенно - вот что мне нравится, да.
FF - моя банда, все мои братья по духу.
Я отдаю всю свою любовь.
Не зная, что с ними до самой смерти.
Даже если нам придется угробиться на этой работе.
Когда я пишу, это глубоко, как слова моей матери.
Мы голодны, подними тревогу.
Большинство дней - дерьмо.
Звуковой шок, все двигаются.
По крайней мере, так кажется.
Спроси у молодежи.
Все идет не так, и ты знаешь это, как только мы начинаем говорить.
Так что не жди от нас ничего хорошего.
В 2000 году машина FF снова в строю.
Слава Богу, мы еще живы.
Если хочешь, мы можем поговорить об этом еще.
Не тормози и не веди себя как придурок.
Мы говорим вещи из-за нужды, любви или ненависти.
И нас ломают, это мотивирует.
Колесо вертится, и быстрее, чем мы думаем.
Детка, в 2000 году FF.
Есть ли опасность?
Подними тревогу.

MENZO

По-моему, начинается движуха.
Нужно поднять тревогу.
Горжусь тем, что снова работаю со своей командой наемников.
Тем, кто верил в наше падение.
Мы снова в игре.
2000 год, нужно выдать хит.
Раньше мы ее трахали.
Сегодня мы должны отыграться.
Оставаясь при этом честными и искренними.
На земле никто не получает Hassenettes просто так.
Мы должны их заработать.
FF для своих.
Хватит нести чушь, запомни.
Что мы не опустимся.
Перед лицом трудностей.
Сообщение адресовано... да.
Нашим противникам.
Готовы ли вы к победе?
Здесь все наоборот.
Нас интересуют другие случаи.
Не думайте, что сможете победить нас.
Закаленные трудностями, через которые мы прошли.
Несчастьями, из-за которых близкие нам люди покидают нас.
И война, у которой нет сроков.
Так что предупреди своих.
Да, чтобы не вмешивались.
Мои ребята могут наделать шума.
Мы не злые.
Мы хотим мира.
Мы и так зашли слишком далеко.
Победу можно одержать и кулаками.
Мои, твои, даже без оружия.
Готовы драться голыми руками.
Которые мы никогда не опустим.
В чертов угол.

Не знаю, что с тобой.
Говоришь о нас плохо, продолжай в том же духе.
Мы со всем разберемся.
Мы ни за что не откажемся от того, что имеем.
FF зашел слишком далеко, чтобы останавливаться на достигнутом.
Не знаю, что с тобой.
Говоришь о нас плохо, продолжай в том же духе.
Мы со всем разберемся.
Мы ни за что не откажемся от того, что имеем.
FF зашел слишком далеко.

Все по местам, контролируем город, FF.