Lyrics and translation Le Remède - Chacun son heure

Chacun son heure

Geunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
Gachi geotgiga eosaekhan i georiga
Jeomjeom jophyeojil su isseulkka
You are taller than I am
Bogieneun naega ae wae wae
Yeoldusijeone jibe gara hae
Eomma appa yeohaeng gatneunde
Jigeum na baegopa oppa chikin meokgo gallae?

Neoneun oppahante jakku ireol geoya?
Yeui eobseo boyeodo nan niga joha baby
Apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
A molla ya! ha! go! sip! eo!

Neo oneul wae irae wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae wae irae my baby
Sijangi mak teojil geotman gateunde
Geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

Gakkai anjabwa mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopjanha na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopjanha nege ip matchugo sipeo

Bisangsatae ppippoppippo
Oppa watda ttingdong
Dugeundugeungeorinikka simhoheup
Kkumin deut an kkumin neoui moseup
Nan geuge neomu joha teojyeobeorin useum
Ppikkappeonjjeok gwangna gakkai milchak
Binuhyanggiga kokkeuchi mungsilmungsil
Gureum wireul geotneundeuthan gibun
Bisangsatae ppippo era moreugetda ppoppo

Neoneun oppahante jakku ireol geoya?
Yeui eobseo boyeodo nan niga joha baby
Apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
A molla ya! ha! go! sip! eo!

Neo oneul wae irae wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae wae irae my baby
Sijangi mak teojil geotman gateunde
Geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

Gakkai anjabwa mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopjanha na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopjanha nege ip matchugo sipeo

Ije nuntteujamaja neo saenggak
Naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
Ije baegopeul ttaemada neo saenggak
Uri oppa norae Q

Neo oneul wae irae wae irae seolleige
Pyeongsorang dareun geot gateunde
Oneulttara deo yeppeo boine
Neo jinjja wae irae wae irae my baby
Sijangi mak teojil geotman gateunde
Geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

Gakkai anjabwa mwo eottae gwaenchanha
Sumgil su eopjanha na niga deo algo sipeo
Jigeumin geot gata bunwigi gwaenchanha
Dulbakke eopjanha nege ip matchugo sipeo

Каждому свое время

Может, просто будем вместе, ты и я?
Этот путь, где всё не так просто,
Сможет ли постепенно стать ближе?
Ты выше меня,
Поэтому я кажусь еще меньше,
Звони мне в 10 часов,
Мама с папой уехали в путешествие,
Может, закажем сейчас курочку, оппа?

Я что, веду себя как младшая сестра?
Хоть это и невежливо, малыш, ты мне нравишься,
Кажется, кроме как "оппа", по-другому называть не буду,
А, не знаю! Ха! Гоу! Десять! Э!

Почему ты сегодня такая другая, такая странная?
Как будто ты не такая, как обычно,
Сегодня ты выглядишь еще красивее,
Ты правда сегодня какая-то другая, малышка,
Такое чувство, что у меня сейчас сердце выпрыгнет,
Что мне делать, если ты будешь улыбаться вот так?

Не прячься, посмотри на меня, все в порядке,
Не могу скрыть, я хочу узнать тебя получше,
Кажется, сейчас самое время, не волнуйся,
У меня только ты, хочу подобрать тебе наряд.

Обычно пиф-паф, пиф-паф,
Оппа пришел, динь-дон,
Ты ведешь себя так неловко, что мне не по себе,
Твой смущенный вид, когда ты не можешь поднять голову,
Мне так нравится твоя неловкая улыбка,
Блестящие глаза, пристальный взгляд,
Аромат духов щекочет нос,
Чувство, будто иду по проволоке,
Обычно пиф-паф, эх, не знаю, поп-по.

Я что, веду себя как младшая сестра?
Хоть это и невежливо, малыш, ты мне нравишься,
Кажется, кроме как "оппа", по-другому называть не буду,
А, не знаю! Ха! Гоу! Десять! Э!

Почему ты сегодня такая другая, такая странная?
Как будто ты не такая, как обычно,
Сегодня ты выглядишь еще красивее,
Ты правда сегодня какая-то другая, малышка,
Такое чувство, что у меня сейчас сердце выпрыгнет,
Что мне делать, если ты будешь улыбаться вот так?

Не прячься, посмотри на меня, все в порядке,
Не могу скрыть, я хочу узнать тебя получше,
Кажется, сейчас самое время, не волнуйся,
У меня только ты, хочу подобрать тебе наряд.

Больше не закрывай глаза, думай обо мне,
Пока не засну, буду думать о тебе,
Теперь, когда проголодаешься, думай обо мне,
Твой оппа, запомни, "Q".

Почему ты сегодня такая другая, такая странная?
Как будто ты не такая, как обычно,
Сегодня ты выглядишь еще красивее,
Ты правда сегодня какая-то другая, малышка,
Такое чувство, что у меня сейчас сердце выпрыгнет,
Что мне делать, если ты будешь улыбаться вот так?

Не прячься, посмотри на меня, все в порядке,
Не могу скрыть, я хочу узнать тебя получше,
Кажется, сейчас самое время, не волнуйся,
У меня только ты, хочу подобрать тебе наряд.