SUN SUN SUN - Le☆S☆Ca translation in German

SUN SUN SUN

sun sun sun sun sun sun sun
sun sun sun sun sun sun sun

嬉しくて
抱きしめたい気持ちは
時代をこえて奇跡になるよ

悔しくて
やりきれない想いや
恋もエネルギーに変えちゃおう

訝しげな毎日を
トランクに詰め込んだら
いつか置いてきた空と
再開するのよ

おめでとう
君の夢が輝きだす
過去・現在(いま)・未来
瞬きもできない

ありがとう
君に会えたそれが光
太陽みたい
歩き出す勇気をくれたの

馬鹿だよね
分かりきってる答えの
問いを繰り返し聞くなんて

だけどいま確かめたい
私はどっちの道
選び「たい」だろう

突然のにわか雨なら
いい加減屁でもないわ
酸いも甘いも
味わい尽くして歌うの

おめでとう
君の夢が叶う前に
先取りしちゃう
疑いもできない

だからこそ
響き合えば輝き増す
昨日今日次第
ゆずれない未来を見てるの

北風に揺れた空でも
きっと届けるわ
この気持ちをあなたに

おめでとう
君の夢が叶う前に
先取りしちゃう
信じてる明日も

おめでとう
君の夢が輝きだす
過去・現在・未来
瞬きもできない

ありがとう
君に会えたそれが光
太陽みたい
歩き出す勇気をくれたの

SONNE SONNE SONNE

Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne
Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne

Ich bin so froh,
dass ich dich am liebsten umarmen möchte.
Dieses Gefühl überdauert die Zeit und wird zum Wunder.

Wenn ich frustriert bin
und unerträgliche Gefühle habe,
lass uns auch die Liebe in Energie verwandeln!

Wenn ich die zweifelhaften Tage
in einen Koffer packe,
werde ich den Himmel, den ich einst zurückließ,
wiedersehen.

Herzlichen Glückwunsch!
Dein Traum beginnt zu leuchten.
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft,
ich kann nicht einmal blinzeln.

Danke!
Dass ich dich treffen durfte, ist mein Licht.
Wie die Sonne
hast du mir den Mut gegeben, weiterzugehen.

Es ist doch dumm,
dass ich immer wieder Fragen stelle,
deren Antwort ich doch kenne.

Aber jetzt möchte ich es wissen:
Welchen Weg
will ich wählen?

Ein plötzlicher Regenschauer?
Das ist mir doch egal.
Ich werde die Höhen und Tiefen
voll auskosten und singen.

Herzlichen Glückwunsch!
Bevor dein Traum wahr wird,
nehme ich ihn vorweg.
Ich habe keine Zweifel.

Gerade deswegen
wird unser Glanz stärker, wenn wir harmonieren.
Je nachdem, wie gestern und heute sind,
blicke ich auf eine Zukunft, die ich nicht aufgeben kann.

Auch wenn der Himmel vom Nordwind bewegt wird,
werde ich dir sicherlich
dieses Gefühl überbringen.

Herzlichen Glückwunsch!
Bevor dein Traum wahr wird,
nehme ich ihn vorweg.
Ich glaube auch an das Morgen.

Herzlichen Glückwunsch!
Dein Traum beginnt zu leuchten.
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft,
ich kann nicht einmal blinzeln.

Danke!
Dass ich dich treffen durfte, ist mein Licht.
Wie die Sonne
hast du mir den Mut gegeben, weiterzugehen.