Vieni a vivere a Napoli - Le Strisce translation in German

Vieni a vivere a Napoli

Vieni a vivere a Napoli,
Vieni a vedere la città dei miracoli.
Ti leggo in faccia tutto quello che già pensavi;
Non crederai davvero ai telegiornali?

Vieni a vivere a Napoli,
Potremmo farci rapinare nei vicoli,
Ti porto a cena tra la diossina e il mare
Non crederai all'opinione generale?

Vieni a vivere a Napoli
Tra molti occhi nascosti
Che avvolte sono i nostri
E nuovi centri commerciali,
Strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
E non sopravvive nessuno, nessuno

Vieni a vivere a Napoli
Dove i ragazzi sono ancora romantici
E se va male è sempre e solo colpa del destino
Non crederai a quallo che si dice in giro?

Vieni a vivere a Napoli
Vieni a scoprire che non ci sono limiti
Dove il futuro è chiuso in una raccomandazione
Non credere alle voci sulla tradizione
Che ne sanno?!

Vieni a vivere a Napoli
Tra molti occhi nascosti
Che avvolte sono i nostri
Strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
E non sopravvive nessuno, nessuno

E non importa quello che è stato,
Dimentichiamo il passato
Che tanto è inosservato,
Come a una festa,
Come in un viaggio.
Vieni a vedere la città perché a restare ci vuole coraggio!

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
Come a una festa, come in un viaggio
Vieni a vedere la città perché a restare ci vuole coraggio!

Komm und lebe in Neapel

Komm und lebe in Neapel,
Komm und sieh die Stadt der Wunder.
Ich lese in deinem Gesicht alles, was du schon dachtest;
Du glaubst doch nicht wirklich den Fernsehnachrichten?

Komm und lebe in Neapel,
Wir könnten in den Gassen ausgeraubt werden,
Ich lade dich zum Abendessen zwischen Dioxin und Meer ein,
Du glaubst doch nicht der allgemeinen Meinung?

Komm und lebe in Neapel
Zwischen vielen verborgenen Augen,
Die manchmal unsere sind,
Und neuen Einkaufszentren,
Straßen voller Licht und normalen Verrückten.

Weißt du, dass die Nacht in Neapel nicht vergeht?
Weißt du, dass die Leute in Neapel nicht sprechen?
Und niemand verliebt sich, niemand oder fast niemand, ich schwöre es.

Weißt du, was passiert, wenn man in Neapel vertraut?
Weißt du, dass ich geschworen habe, dich in Neapel zu lieben?
Und niemand überlebt, niemand.

Komm und lebe in Neapel,
Wo die Jungs noch romantisch sind,
Und wenn es schlecht läuft, ist es immer nur die Schuld des Schicksals,
Du glaubst doch nicht, was so erzählt wird?

Komm und lebe in Neapel,
Komm und entdecke, dass es keine Grenzen gibt,
Wo die Zukunft in einer Empfehlung eingeschlossen ist,
Glaube nicht den Gerüchten über die Tradition,
Was wissen die schon?!

Komm und lebe in Neapel,
Zwischen vielen verborgenen Augen,
Die manchmal unsere sind,
Straßen voller Licht und normalen Verrückten.

Weißt du, dass die Nacht in Neapel nicht vergeht?
Weißt du, dass die Leute in Neapel nicht sprechen?
Und niemand verliebt sich, niemand oder fast niemand, ich schwöre es.

Weißt du, was passiert, wenn man in Neapel vertraut?
Weißt du, dass ich geschworen habe, dich in Neapel zu lieben?
Und niemand überlebt, niemand.

Und es ist egal, was war,
Vergessen wir die Vergangenheit,
Die sowieso unbeachtet ist,
Wie auf einer Party,
Wie auf einer Reise.
Komm und sieh die Stadt, denn um zu bleiben, braucht man Mut!

Weißt du, dass die Nacht in Neapel nicht vergeht?
Weißt du, dass die Leute in Neapel nicht sprechen?
Und niemand verliebt sich, niemand oder fast niemand, ich schwöre es.

Weißt du, was passiert, wenn man in Neapel vertraut?
Weißt du, dass ich geschworen habe, dich in Neapel zu lieben?
Wie auf einer Party, wie auf einer Reise,
Komm und sieh die Stadt, denn um zu bleiben, braucht man Mut!