Lyrics and translation Lệ Thu - Hoài Cảm
Chiều
buồn
len
lén
tâm
tư
Грустный
полдень,
пронырливый
разум
Mơ
hồ
nghe
lá
thu
mưa
Смутно
слышен
дождь
из
осенних
листьев
Dạt
dào
tựa
những
âm
xưa
Это
похоже
на
старые
звуки.
Thiết
tha
ngân
lên
lời
xưa
Старые
слова
Quạnh
hiu
về
thấm
không
gian
Одиноко
в
пронизывающем
пространство
Âm
thầm
như
lấn
vào
hồn
Безмолвно,
словно
вторгаясь
в
душу
Buổi
chiều
chợt
nhớ
cố
nhân
Во
второй
половине
дня
я
вспомнил
о
старике.
Sương
buồn
lắng
qua
hoàng
hôn
Печальная
роса
на
закате
Lòng
cuồng
điên
vì
nhớ
Безумно
вспоминать.
Ôi
đâu
người,
đâu
ân
tình
cũ
Ни
мужчины,
ни
старой
любви.
Chờ
hoài
nhau
trong
mơ
Ждем
друг
друга
во
сне.
Nhưng
có
bao
giờ
thấy
nhau
lần
nữa
Но
видели
ли
вы
когда-нибудь
друг
друга
снова
Một
mùa
thu
xa
vắng
Далекая
осень
Như
mơ
hồ
về
trong
đêm
tối
Так
же
смутно,
как
в
темной
ночи
Cố
nhân
xa
rồi
Этот
человек
далеко
Có
ai
về
lối
xưa
Есть
ли
кто-нибудь
по-старому
Chờ
nhau
hoài,
cố
nhân
ơi
Ждите
друг
друга,
чувак.
Sương
buồn
che
kín
nguồn
đời
Печальная
роса
покрывает
источник
жизни
Hẹn
nhau
một
kiếp
xa
xôi
Познакомься
с
далекой
жизнью.
Nhớ
nhau
muôn
đời
mà
thôi
Я
вечно
скучаю
друг
по
другу.
Thời
gian
tựa
cánh
chim
bay
Птицам
пора
улетать.
Qua
dần
những
tháng
cùng
ngày
В
течение
нескольких
месяцев
в
один
и
тот
же
день
Còn
đâu
mùa
cũ
êm
vui
Никакого
старого
доброго
сезона.
Nhớ
thương
biết
bao
giờ
nguôi
Вспомни,
когда
все
успокоится.
Chờ
nhau
hoài,
cố
nhân
ơi
Ждите
друг
друга,
чувак.
Sương
buồn
che
kín
nguồn
đời
Печальная
роса
покрывает
источник
жизни
Hẹn
nhau
một
kiếp
xa
xôi
Познакомься
с
далекой
жизнью.
Nhớ
nhau
muôn
đời
mà
thôi
Я
вечно
скучаю
друг
по
другу.
Thời
gian
tựa
cánh
chim
bay
Птицам
пора
улетать.
Qua
dần
những
tháng
cùng
ngày
В
течение
нескольких
месяцев
в
один
и
тот
же
день
Còn
đâu
mùa
cũ
êm
vui
Никакого
старого
доброго
сезона.
Nhớ
thương
biết
bao
giờ
nguôi
Вспомни,
когда
все
успокоится.
Còn
đâu
mùa
cũ
êm
vui
Никакого
старого
доброго
сезона.
Nhớ
thương
biết
bao
giờ
nguôi
Вспомни,
когда
все
успокоится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.