Lyrics and translation Lệ Thu - Hạt Mưa Buồn

Hạt Mưa Buồn

Ôi hạt mưa, mưa cho em gợi nhớ
Một thuở nào yên bình, có anh bên đời
Một mình hôm nay chân qua phố
Buồn đếm những hạt mưa rơi, mưa rơi

Có nhiều khi trong cơn mê em thấy
Hình bóng anh quay lại thiết tha ân cần
Một ngày con tim em thức giấc
Tim thoáng hương nồng, anh đã về nơi đâu?

Người con gái đêm khuya, mơ màng nghe tiếng mưa
Vòng tay ấm bao năm xưa, đâu rồi xa khuất mờ
Đêm nay hạt mưa nghe buốt giá hồn ai

Ôi hạt mưa, mưa đôi khi là tiếng cười nói vui rộn ràng
Lúc em bên chàng một lần thương yêu xa khuất lối
Còn đây nỗi buồn, ôi những hạt mưa tuôn

Người con gái đêm khuya, mơ màng nghe tiếng mưa
Vòng tay ấm bao năm xưa, đâu rồi xa khuất mờ
Đêm nay hạt mưa nghe buốt giá hồn ai

Ôi hạt mưa, mưa đôi khi là tiếng cười nói vui rộn ràng
Lúc em bên chàng một lần thương yêu xa khuất lối
Còn đây nỗi buồn, ôi những hạt mưa tuôn

Грустные капли дождя

О, капли дождя, вы напоминаете мне
О тех безмятежных временах, когда ты был рядом.
Сегодня я одна бреду по улице,
В печали считаю падающие капли дождя, дождя...

Иногда во сне я вижу,
Как ты возвращаешься ко мне, нежно и страстно.
Но наступает утро, сердце просыпается,
В нем все еще твой аромат, но куда ты ушел?

Девушка поздней ночью, в полудреме слушает шум дождя,
Твои теплые объятия, где они, так давно растаяли вдали.
Этой ночью капли дождя леденят чью-то душу...

О, капли дождя, вы бываете и веселым смехом, беззаботной радостью,
Когда я была с тобой, но наша любовь осталась где-то далеко.
Осталась лишь печаль, и эти бесконечные капли дождя.

Девушка поздней ночью, в полудреме слушает шум дождя,
Твои теплые объятия, где они, так давно растаяли вдали.
Этой ночью капли дождя леденят чью-то душу...

О, капли дождя, вы бываете и веселым смехом, беззаботной радостью,
Когда я была с тобой, но наша любовь осталась где-то далеко.
Осталась лишь печаль, и эти бесконечные капли дождя.