Lyrics and translation Lệ Thu - Lời Buồn Thánh

Lời Buồn Thánh

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Ôi tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Trời mưa, trời mưa không dứt
Ô hay mình vẫn cô liêu

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Nghe tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Bạn bè rời xa chăn chiếu
Bơ vơ còn đến bao giờ?

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Tôi xin năm ngón tay em thiên thần
Trên vùng ăn năn, qua cơn hờn dỗi
Tôi tôi xin năm ngón tay em đưa vào cô đơn

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Ôi tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Trời mưa, trời mưa không dứt
Ô hay mình vẫn cô liêu

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Nghe tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Bạn bè rời xa chăn chiếu
Bơ vơ còn đến bao giờ?

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Tôi xin năm ngón tay em thiên thần
Trên vùng ăn năn, qua cơn hờn dỗi
Tôi tôi xin năm ngón tay em đưa vào cô đơn

Chiều chủ nhật buồn lặng nghe gió đi về
Chiều chủ nhật buồn lặng nghe gió đi về
Chiều chủ nhật

Печаль воскресного дня

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
О, это бледное пение уходящего дня...
Дождь, нескончаемый дождь...
Ах, как же я одинока...

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
Слышу бледное пение уходящего дня.
Друзья покинули постель,
Долго ли мне быть одной?

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
Я молю о твоих прикосновениях, ангел мой,
В порыве раскаяния, после минут обиды,
Я молю, коснись меня, прогони мою печаль.

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
О, это бледное пение уходящего дня...
Дождь, нескончаемый дождь...
Ах, как же я одинока...

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
Слышу бледное пение уходящего дня.
Друзья покинули постель,
Долго ли мне быть одной?

Грустное воскресенье.
Лежу в унылой мансарде.
Я молю о твоих прикосновениях, ангел мой,
В порыве раскаяния, после минут обиды,
Я молю, коснись меня, прогони мою печаль.

Грустное воскресенье, слушаю шепот ветра,
Грустное воскресенье, слушаю шепот ветра,
Грустное воскресенье...