Lệ Thu - Tình Kỹ Nữ - translation of the lyrics into Russian
Lệ Thu Tình Kỹ Nữ

Lệ Thu - Tình Kỹ Nữ

Lyrics and translation Lệ Thu - Tình Kỹ Nữ




Tình Kỹ Nữ
Любовь Проститутки
Ta tiếc cho em trong cuộc đời làm người
Мне жаль тебя в этой жизни людской,
Ta xót xa thay em là một cánh hoa rơi
Мне тебя жаль, как падающий лепесток,
Loài người vô tình giẫm nát thân em
Люди безжалостны, топчут тебя,
Loài người vô tình giày xéo lên em
Люди безжалостны, втаптывают в грязь,
Loài người vô tình giết chết đời em
Люди безжалостны, губят твою жизнь.
Em hỡi, em ơi, trong đèn màu mờ mờ
Милый, милый, в мерцающем свете,
Sau những cơn say thấy lòng mình vẫn bơ vơ
После опьянения ты все еще одинок,
Và từng đêm về lòng vẫn cô đơn
И каждую ночь сердце твое одиноко,
Và từng đêm về tình vẫn xa xôi
И каждую ночь любовь так далека,
Và từng đêm về lệ vẫn tuôn vơi
И каждую ночь слезы льются рекой.
Ta tiếc cho em, ta tiếc cho em
Мне жаль тебя, мне жаль тебя,
Nhìn em trong lòng mọi người
Видеть тебя в окружении людей,
Quay cuồng theo tiếng nhạc đưa
Кружащегося в такт музыке,
Nhìn em tay nâng ly rượu
Видеть, как ты поднимаешь бокал,
Môi cười mà lệ như rơi
Губы улыбаются, но слезы текут,
Môi cười mà lệ như rơi
Губы улыбаются, но слезы текут.
Trong xót xa đưa theo từng ngày lạnh lùng
В печали провожая каждый холодный день,
Em hỡi, em ơi, mai này đời sẽ ra sao
Милый, милый, что ждет тебя завтра?
Từng mùa xuân buồn lòng vẫn cô đơn
Каждую грустную весну сердце твое одиноко,
Từng mùa đông lạnh tình vẫn xa xôi
Каждую холодную зиму любовь так далека,
Loài người vô tình, em sẽ về đâu?
Люди безжалостны, куда ты пойдешь?
Ta tiếc cho em, ta tiếc cho em
Мне жаль тебя, мне жаль тебя,
Nhìn em trong lòng mọi người
Видеть тебя в окружении людей,
Quay cuồng theo tiếng nhạc đưa
Кружащегося в такт музыке,
Nhìn em tay nâng ly rượu
Видеть, как ты поднимаешь бокал,
Môi cười mà lệ như rơi
Губы улыбаются, но слезы текут,
Môi cười mà lệ như rơi
Губы улыбаются, но слезы текут.
Trong xót xa đưa theo từng ngày lạnh lùng
В печали провожая каждый холодный день,
Em hỡi, em ơi, mai này đời sẽ ra sao
Милый, милый, что ждет тебя завтра?
Từng mùa xuân buồn lòng vẫn cô đơn
Каждую грустную весну сердце твое одиноко,
Từng mùa đông lạnh tình vẫn xa xôi
Каждую холодную зиму любовь так далека,
Loài người vô tình, em sẽ về đâu?
Люди безжалостны, куда ты пойдешь?
Em sẽ về đâu?
Куда ты пойдешь?




Lệ Thu - Thái Thanh - Lệ Thu - Thái Hiền - Khánh Hà - Yêu (Tứ Ngọc)
Album
Thái Thanh - Lệ Thu - Thái Hiền - Khánh Hà - Yêu (Tứ Ngọc)
date of release
01-01-1999

1 Ru Ta Ngậm Ngùi
2 Giọt mưa trên lá
3 Đưa em tìm động hoa vàng
4 Mầu kỷ niệm
5 Yêu
6 Mùa thu chết
7 Tôi Ru Em Ngủ
8 Đợi Chờ
9 Điệu Buồn
10 Tình Kỹ Nữ
Attention! Feel free to leave feedback.