Lyrics and translation Lệ Thu - Đợi Chờ
Trăng
lắng
sâu
vào
đêm
đợi
chờ
Луна
погрузилась
глубоко
в
ночь,
ожидая
Đêm
thế
gian
quạnh
cô
mịt
mờ
Ночь
в
этом
мире
одинока
Như
ném
ai
vào
cõi
bơ
vơ
Это
все
равно
что
втоптать
кого-то
в
грязь.
Nhưng
vẫn
chưa
tìm
thấy
người
mơ
Но
все
еще
не
нашел
Мечтателя
Ta
đi
ngắm
trông
em
Я
собираюсь
понаблюдать
за
тобой
Trong
bóng
đêm
dài
than
В
долгой
ночи
уголь
Ngàn
tơ
vàng
chìm
lắng
Тысяча
золотых
шелковых
раковин.
Mơ
dáng
ai
về
trong
ánh
trăng
vàng
О
ком
ты
мечтаешь
в
золотом
лунном
свете
Như
gió
đi
tìm
hướng
Как
ветер,
ищущий
направление.
Như
chim
nhớ
nguồn
Как
птицы
помнят
источник
Khát
khao
tình
thương
Тоска
по
любви
Ta
níu
xin
thời
gian
Я
прошу
дать
мне
время.
Đừng
cho
phai
úa
Не
исчезай,
уа
Kiếp
duyên
tình
mặn
mà
Любите
жизнь
Ta
thiếp
đi
vì
đêm
tàn
rồi
Я
заснул
на
всю
ночь.
Bên
khúc
sông
lạnh
riêng
mình
ngồi
Холодная
река
течет
сама
по
себе.
Ôm
cánh
hoa
đọng
ngát
hương
nguôi
Обнимающий
лепестки
застоявшийся
фимиам
успокаивает
Xa
vắng
cho
lòng
nhớ
xa
xôi
Далеко-далеко
для
далеких
воспоминаний
Trăng
lắng
sâu
vào
đêm
đợi
chờ
Луна
погрузилась
глубоко
в
ночь,
ожидая
Đêm
thế
gian
quạnh
cô
mịt
mờ
Ночь
в
этом
мире
одинока
Như
ném
ai
vào
cõi
bơ
vơ
Это
все
равно
что
втоптать
кого-то
в
грязь.
Nhưng
vẫn
chưa
tìm
thấy
người
mơ
Но
все
еще
не
нашел
Мечтателя
Ta
đi
ngắm
trông
em
Я
собираюсь
понаблюдать
за
тобой
Trong
bóng
đêm
dài
than
В
долгой
ночи
уголь
Ngàn
tơ
vàng
chìm
lắng
Тысяча
золотых
шелковых
раковин.
Mơ
dáng
ai
về
trong
ánh
trăng
vàng
О
ком
ты
мечтаешь
в
золотом
лунном
свете
Như
gió
đi
tìm
hướng
Как
ветер,
ищущий
направление.
Như
chim
nhớ
nguồn
Как
птицы
помнят
источник
Khát
khao
tình
thương
Тоска
по
любви
Ta
níu
xin
thời
gian
Я
прошу
дать
мне
время.
Đừng
cho
phai
úa
Не
исчезай,
уа
Kiếp
duyên
tình
mặn
mà
Любите
жизнь
Ta
thiếp
đi
vì
đêm
tàn
rồi
Я
заснул
на
всю
ночь.
Bên
khúc
sông
lạnh
riêng
mình
ngồi
Холодная
река
течет
сама
по
себе.
Ôm
cánh
hoa
đọng
ngát
hương
nguôi
Обнимающий
лепестки
застоявшийся
фимиам
успокаивает
Xa
vắng
cho
lòng
nhớ
xa
xôi
Далеко-далеко
для
далеких
воспоминаний
Rate the translation
1
Ru Ta Ngậm Ngùi
2 Giọt mưa trên lá
3 Đưa em tìm động hoa vàng
4 Mầu kỷ niệm
5 Yêu
6 Mùa thu chết
7 Tôi Ru Em Ngủ
8 Đợi Chờ
9 Điệu Buồn
10 Tình Kỹ Nữ
2 Giọt mưa trên lá
3 Đưa em tìm động hoa vàng
4 Mầu kỷ niệm
5 Yêu
6 Mùa thu chết
7 Tôi Ru Em Ngủ
8 Đợi Chờ
9 Điệu Buồn
10 Tình Kỹ Nữ
Attention! Feel free to leave feedback.