Lyrics and translation Lệ Thu - Đừng Bỏ Em Một Mình
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Trời
lạnh
quá
trời
lạnh
quá
Так
холодно,
так
холодно.
Sao
đành
bỏ
em
một
mình
Как
ты
можешь
оставить
меня
одну?
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Chiều
lộng
gió
chiều
lộng
gió
Ветер
кружит
в
сумерках,
ветер
кружит
в
сумерках,
Sao
anh
đành
bỏ
em
Как
ты
можешь
оставить
меня?
Lời
nào
đó
lời
nào
đó
Какие-то
слова,
какие-то
слова,
Tiếng
ân
tình
hay
tiếng
cầu
kinh
Звуки
любви
или
молитвы?
Nhạc
nào
đó
nhạc
nào
đó
Какая-то
музыка,
какая-то
музыка,
Nhạc
gọi
người
hay
nhạc
gọi
hồn
Зовёт
ли
она
тебя
или
мою
душу?
Đừng
lặng
thinh
đừng
lặng
thinh
Не
молчи,
не
молчи
Với
tiếng
chày
tiếng
búa
nện
đinh
Под
стук
молота
и
звон
гвоздей.
Đừng
tỏa
hương
đừng
tỏa
hương
Не
курись,
не
курись,
Khói
hương
vàng
che
khuất
người
thương
Скрывая
возлюбленного
в
дыму
благовоний.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Đường
về
nghĩa
trang
mông
mênh
Дорога
на
кладбище
так
длинна,
Đừng
bỏ
em
Не
оставляй
меня,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Đường
về
nghĩa
trang
lênh
đênh
Дорога
на
кладбище
так
печальна,
Đừng
bỏ
em
Не
оставляй
меня.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну
Cùng
một
lũ
cùng
một
lũ
côn
trùng
С
полчищами,
с
полчищами
насекомых,
Rỉa
rúc
thân
hình
Что
грызут
моё
тело.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Một
mồ
trinh
chênh
vênh
На
одинокой
могиле,
Chờ
cỏ
xanh
Ждущей
зелени
травы.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Đường
về
nghĩa
trang
mông
mênh
Дорога
на
кладбище
так
длинна,
Đừng
bỏ
em
Не
оставляй
меня,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Đường
về
nghĩa
trang
lênh
đênh
Дорога
на
кладбище
так
печальна,
Đừng
bỏ
em
Не
оставляй
меня.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну
Cùng
một
lũ
cùng
một
lũ
côn
trùng
С
полчищами,
с
полчищами
насекомых,
Rỉa
rúc
thân
hình
Что
грызут
моё
тело.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Một
mồ
trinh
chênh
vênh
На
одинокой
могиле,
Chờ
cỏ
xanh
Ждущей
зелени
травы.
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну,
Đừng
bỏ
em
một
mình
Не
оставляй
меня
одну.
Vài
ngàn
đời
sau
nữa
Через
тысячу
лет,
Vài
ngàn
đời
sau
nữa
Через
тысячу
лет,
Vài
ngàn
đời
sau
nữa
Через
тысячу
лет,
Ai
mái
tóc
còn
xanh
Чьи
волосы
будут
всё
ещё
зелены?
Rate the translation
1
Hoài Cảm
2 Xin Còn Gọi Tên Nhau
3 Dấu Chân Địa Đàng
4 Rồi Mai Tôi Đưa Em
5 Nước Mắt Mùa Thu
6 Nửa Hồn Thương Đau
7 Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời
8 Hạ Trắng
9 Một Lần Cuối
10 Ngậm Ngùi
11 Trả Lại Em Yêu
12 Hương Xưa
13 Mùa Thu Chết
14 Như Cánh Vạc Bay
15 Hẹn Hò
16 Vết Lăn Trầm
17 Tình Khúc Thứ Nhất
18 Dạ Khúc
19 Đừng Bỏ Em Một Mình
2 Xin Còn Gọi Tên Nhau
3 Dấu Chân Địa Đàng
4 Rồi Mai Tôi Đưa Em
5 Nước Mắt Mùa Thu
6 Nửa Hồn Thương Đau
7 Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời
8 Hạ Trắng
9 Một Lần Cuối
10 Ngậm Ngùi
11 Trả Lại Em Yêu
12 Hương Xưa
13 Mùa Thu Chết
14 Như Cánh Vạc Bay
15 Hẹn Hò
16 Vết Lăn Trầm
17 Tình Khúc Thứ Nhất
18 Dạ Khúc
19 Đừng Bỏ Em Một Mình
Attention! Feel free to leave feedback.