Lyrics and translation Le Thuy & Minh Vuong - Xe Hoa Cach Biet

Người đứng trong
Một người lên xe hoa
Nghe tim nức nở
Và lòng xót xa
Nhìn em đi
Lệ thắm hoen mi
Lời thề xưa
Người nỡ quên đi
để tàn theo
Phút giây biệt ly
Tình đã phai rồi
Lòng nghe thương đau
Em đi lấy chồng đành chờ kiếp sau
Ngày vui sao
Vội chóng qua mau
Làm cho đôi
Mình cách xa nhau...
Còn tim đâu giấc mộng ban đầu?
Một chiếc xe
Hoa đưa em về bến lạ
Còn lại mình anh với
Giấc mộng...
Không... thành.
Thôi nhé từ đây
Thương nhớ một mình
Yêu mến đó để rồi xa cách đó
Chuyện đôi mình còn gì nữa không em?
Thôi giã biệt những sớm đưa chiều đón
Giờ đi về thui thủi một mình anh.
Tìm trên lối mòn từng dấu chan quen
Nhưng dấu cũ tàn phai
Theo mưa chiều nắng sớm...
Anh ơi hai đứa mình
Có duyên mà không nợ
Giờ xa nhau xin đừng giận đừng hờn
Chuyện ngày xưa
Như một giấc mộng buồn
Nếu mai đây
Mình không còn gặp lại
Cũng xin đừng thương nhớ nữa người ơi
Nếu đã bảo mình
Không duyên không nợ
Thì buổi ban đầu
Lưu luyến mà chi?
Giờ em
Cất bước vu quy
Chuyện thuở ban đầu
Hãy cố mà quên...
Từ đây đôi ngã
đôi nơi
Biết vui
Hay buồn người em yêu dấu
Cuộc tình nay
đổi thay rồi
Nẻo xưa lối mòn
Chỉ còn có tôi...
Một chuyến xe đưa
Người yêu sang ngang
Mang theo mối tình
Còn đang dỡ dang
Trời xui chi
Ngưòi đến bên tôi
Tình ta chưa đượm
Thắm đôi môi rồi em
đi cách biệt...
Phương... trời.
Lưu luyến phút giây
Rồi kẻ ờ người đi
Hai phương trời cách biệt
Duyên cũ tình xưa
Nhắc nhở chỉ thêm buồn
Ôm nỗi niềm riêng cất bước theo chồng
Cha mẹ không
Thương nên duyên mình dang dỡ
Mộng ước không thành
Cho đôi lứa đôi nơi
Chuyện tình mình
Như nước cuốn bèo trôi
Lời hẹn ước như gió đùa ngọn cỏ
Gặp nhau đây rồi
Không bao giờ gặp nữa
Giờ chia tay
Là vĩnh biệt nhau rồi
Tiếng pháo Vu Quy
đã nổ vang đầu ngõ
Em hãy về đi
Em hãy cố quên đi
Nở nụ cười
Che ngấn lệ ở bờ mi
Về xứ lạ
Giã từ dĩ vãng
Hãy để em gần
Anh giây phút nữa
Rồi trọn đời mình sẽ cách xa nhau.
Tiếc làm gì
Những phút giây ngắn ngủi
Hãy cố quên đi
Mà vui sống bên chồng
Lên xe lìa xứ theo chồng
Mà nghe như gởi tâm hồn lại đây
Người về
Ngậm đắng nuốt cay
Rượu nồng chưa
Uống mà say lâu rồi

Кто стоял в
Мужчина в машине с цветами
Слышу, как рыдает сердце
И сострадание
Посмотри на меня
Я люблю это
Старая клятва
Тот, кто забывает
для того, чтобы следовать
Второе разделение
Любовь ушла
Боль в области слуха
Я собираюсь жениться в ожидании своей следующей жизни
Счастливый день
Поторопись пройти
Сделайте двойной
Мы врозь...
А как насчет первой мечты сердца?
Автомобиль
Цветы уносят меня в странное место.
В остальном вы с
Мечта...
Нет... города.
Пойдем отсюда
Вспоминая в одиночестве.
Люби это и держи подальше
Что еще у нас есть для вас?
Давай попрощаемся пораньше после полудня
А теперь иди домой один.
Найдите на тропе каждого привычного тян
Но старая отметина исчезла
Ранним послеполуденным дождем...
Брат, нас двое
Доброта без долгов.
Не сердись, не сердись
Старые времена
Как печальный сон
Если это произойдет завтра
Я больше тебя не увижу
Пожалуйста, не скучай по мне, чувак.
Если бы ты сказал мне
Неблагодарный, без долгов
Начало
Ностальгия, что ли?
Теперь ты
Сделай шаг вперед
Ранняя жизнь
Постарайся забыть...
Отсюда два водопада
двухместные места
Повеселиться
Или грустный, любимый.
Любовь сегодня
измененный
Древние тропы
Это всего лишь я...
Поездка на машине
Любовник сбоку
Приноси любовь
Все еще разгружаюсь
Черт возьми, это
Кто пришел ко мне
Моей любви еще нет
У меня есть свои губы.
уходи...
Клык... Бог.
Сэкономьте минуту
Затем этот... э-э... мужчина
Эти два неба разделены.
Старая любовь
Только еще одно печальное напоминание
Делайте свои собственные шаги вместе со своим мужем.
Родителей нет
Моя любовь должна быть выплеснута наружу.
Мечты не сбываются
Для пар, где
Любовная история
Как плывущая вода
Обещание подобно ветру, колышущему траву
Увидимся
Никогда больше тебя не увижу
Время расставания
Это прощание
Фейерверк по-настоящему
взорвался в начале полосы.
Возвращаться обратно
Постарайся забыть
Улыбающийся
Скрывая слезы на твоем берегу
О чужой земле
Прощание с прошлым
Позволь мне быть рядом
Ты еще на минутку
Мы будем разлучены на всю оставшуюся жизнь.
Прости, что
Короткие мгновения
Постарайся забыть
Повеселитесь со своим мужем
Садитесь в машину и уезжайте из страны вместе со своим мужем
Это звучит так, словно ты посылаешь сюда свою душу.
Люди
Горький, глотающий пряный
Ты что, пил
Я был пьян в течение долгого времени