Lyrics and translation Le Thuy - Kho Vi Yeu Nang

Kho Vi Yeu Nang

Hỡi ba mẹ
ép mỡ ép dầu
Sao đành ép duyên con
Cho cau xanh phải xa trầu
Hỡi ba mẹ
Hôm bước qua cầu
Nhìn cầu bao nhiêu nhịp
Nghe lòng mình sầu bấy nhiêu

Kho Vi Yeu Nang

Ô mon cher, mes parents
vous me forcez à prendre du poids, à faire beaucoup de choses
Pourquoi voulez-vous me forcer à me marier ?
Pour que la jeune palmier doive rester loin de la bételle
Ô mon cher, mes parents
Le jour où je vais franchir le pont
En regardant le pont, combien d'arche il y a
Mon cœur est aussi plein de tristesse