Lyrics and translation Le Thuy - Kho Vi Yeu Nang

Kho Vi Yeu Nang

Hỡi ba mẹ
ép mỡ ép dầu
Sao đành ép duyên con
Cho cau xanh phải xa trầu
Hỡi ba mẹ
Hôm bước qua cầu
Nhìn cầu bao nhiêu nhịp
Nghe lòng mình sầu bấy nhiêu

Потому что люблю её

О, мои родители,
Вы, сжимающие масло и жир,
Как вы могли заставить меня жениться,
Чтобы зелёный орех арека был вдали от листьев бетеля?
О, мои родители,
В тот день, когда я переходил мост,
Я смотрел на бесчисленные пролёты моста,
И моё сердце разрывалось от такой же беспредельной печали.