Lyrics and translation Le Tigre - I'm With Her

I'm With Her

One, two, one, two, one, two, three
Who do we want? We want HRC!
She doesn′t bake cookies, doesn't play much golf
And the whole world is watching her persistent cough
Pass the wicked witch a glass of water
Careful not to spill it, you might melt The Donald
She′s already done the math
And she's ready with a plan
And she's always got to work
Twice as hard as every man
Bye bye, bye bye ...
Trump has got to go!
I′m with her
To the top
She′s with us
We won't stop
I′m with her
To the top
She's with us
We won′t stop
I want a problem solver, a true rock climber
Pantsuit-wearing herstorical first-timer
I want a listener, a negotiator
A legal scholar, supreme court nominator
We can't, we can′t, we can't we can't, we can′t wait ...
Trump thinks Putin is a "very strong leader"
Just like him, a fascist bottom feeder
Building a wall is his greatest vision
Bigotry colors his every decision
She′s already done the math
And she's ready with a plan
And she′s always got to work
Twice as hard as every man
Bye bye, bye bye ...
Trump has got to go!
I'm with her
To the top
She′s with us
We won't stop
I′m with her
To the top
She's with us
We won't stop
Abortion is healthcare, it′s a human right
Policy homework ′til the morning light
NRA stands for murder and hate
Gun laws now! We can't wait!
I want a problem solver, a true rock climber
Pantsuit-wearing herstorical first-timer
I want a listener, a negotiator
A legal scholar, supreme court nominator
One, two, one, two, one, two, three
I don′t want a racist in the President's seat
One, two, one, two, one, two, three
I don′t want a sexist, it's 2016!
One, two, one, two, one, two, three
Who do we want?
We want HRC!
I′m with her
To the top
She's with us
We won't stop
I′m with her
To the top
She′s with us
We won't stop
Abortion is healthcare, it′s a human right
Policy homework 'til the morning light
NRA stands for murder and hate
Gun laws now! We can′t wait!
I want a problem solver, a true rock climber
Pantsuit-wearing herstorical first-timer
I want a listener, a negotiator
A legal scholar, supreme court nominator
I'm with her
I′m with her
Her, her, her
I'm with her
I'm with her
Her, her, her
I′m with her

Je suis avec elle

Un, deux, un, deux, un, deux, trois
Qui voulons-nous ? Nous voulons HRC !
Elle ne fait pas de biscuits, ne joue pas beaucoup au golf
Et le monde entier regarde sa toux persistante
Donnez à la méchante sorcière un verre d’eau
Attention à ne pas en renverser, tu pourrais faire fondre The Donald
Elle a déjà fait les calculs
Et elle est prête avec un plan
Et elle doit toujours travailler
Deux fois plus dur que tous les hommes
Au revoir, au revoir . . .
Trump doit partir !
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
Je veux une résolveuse de problèmes, une vraie grimpeuse
Une femme portant un tailleur-pantalon, la première de l’histoire
Je veux une écouteuse, une négociatrice
Une juriste, une nominatrice pour la Cour suprême
On ne peut pas, on ne peut pas, on ne peut pas, on ne peut pas, on ne peut pas attendre . .
Trump pense que Poutine est un « très grand leader »
Comme lui, un fasciste, un charognard
Construire un mur est sa plus grande vision
La bigoterie colore chacune de ses décisions
Elle a déjà fait les calculs
Et elle est prête avec un plan
Et elle doit toujours travailler
Deux fois plus dur que tous les hommes
Au revoir, au revoir . . .
Trump doit partir !
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
L’avortement est un soin de santé, c’est un droit humain
Des devoirs de politique jusqu’à l’aube
NRA signifie meurtre et haine
Des lois sur les armes à feu maintenant ! On ne peut pas attendre !
Je veux une résolveuse de problèmes, une vraie grimpeuse
Une femme portant un tailleur-pantalon, la première de l’histoire
Je veux une écouteuse, une négociatrice
Une juriste, une nominatrice pour la Cour suprême
Un, deux, un, deux, un, deux, trois
Je ne veux pas de raciste sur le siège du président
Un, deux, un, deux, un, deux, trois
Je ne veux pas de sexiste, on est en 2016 !
Un, deux, un, deux, un, deux, trois
Qui voulons-nous ?
Nous voulons HRC !
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
Je suis avec elle
Jusqu’au sommet
Elle est avec nous
Nous n’arrêterons pas
L’avortement est un soin de santé, c’est un droit humain
Des devoirs de politique jusqu’à l’aube
NRA signifie meurtre et haine
Des lois sur les armes à feu maintenant ! On ne peut pas attendre !
Je veux une résolveuse de problèmes, une vraie grimpeuse
Une femme portant un tailleur-pantalon, la première de l’histoire
Je veux une écouteuse, une négociatrice
Une juriste, une nominatrice pour la Cour suprême
Je suis avec elle
Je suis avec elle
Elle, elle, elle
Je suis avec elle
Je suis avec elle
Elle, elle, elle
Je suis avec elle