Lyrics and translation Le Top des Tout-P'tits - Prom'nons-nous dans les bois

Prom'nons-nous dans les bois

Promenons-nous dans les bois,
Pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup, y es-tu?
Que fais-tu?
M'entends-tu?
Le loup:
"Je mets ma chemise"
Le loup:
"Je mets ma culotte "
Le loup:
"Je mets ma veste "
Le loup:
"Je mets mes chaussettes "
Le loup:
"Je mets mes bottes "
Le loup:
"Je mets mon chapeau "
Le loup:
"Je mets mes lunettes "
Le loup:
"Je mets mon fusil! J'arrive "
Sauvons nous!

Прогуляемся в лесу

Прогуляемся в лесу,
Пока волка там нет.
Если бы волк был там,
Он бы нас съел,
Но, поскольку его там нет,
Он нас не съест.
Волк, ты где?
Что ты делаешь?
Ты меня слышишь?
Волк:
"Я надеваю рубашку."
Волк:
"Я надеваю штаны."
Волк:
"Я надеваю куртку."
Волк:
"Я надеваю носки."
Волк:
"Я надеваю ботинки."
Волк:
"Я надеваю шляпу."
Волк:
"Я надеваю очки."
Волк:
"Я беру ружьё! Я иду!"
Спасаемся!