Così sbagliato - Skin , Le Vibrazioni translation in German

Così sbagliato

L′alba che scopre il mio viso
Sono sveglio e mi vesto nel posto
Sbagliato
Così sbagliato

With dangerous words
I released free
A possessive regressive
An old me
It feels wrong
Maybe I was too strong

I taxi delle sei
Panchine vuote
E la mia barba dentro le vetrine
Ma tu che colpa hai
Se sono io
Sbagliato sbagliato sbagliato

Portami a casa (take me home)
Salvami ancora (take me home)
Da queste mani fredde e viola
Riportami a casa (take me home)
Perché ho paura di me (take me home)
Tienimi stretto al buio e dimmi
Che mi vuoi bene anche così
Mi vuoi bene anche così

I miei castelli di carta
I miei occhi da pugile al bordo
Sbagliato
Così sbagliato

I took the hands you held
And made a cold self
I raised a frozen wall
Inside of my chest
Only your face can burn
Burn it down
Sbagliato sbagliato sbagliato

Portami a casa (take me home)
Salvami ancora (take me home)
Da queste mani fredde e viola
Riportami a casa (take me home)
Perché ho paura di me (take me home)
Tienimi stretto al buio e dimmi
Che mi vuoi bene anche così
Mi vuoi bene anche così

Sbagliato sbagliato sbagliato
Nel mio vestito vuoto vicino a te
E tu mi raccogli comunque
In mezzo ai vetri e puoi farmi credere
Che sia perfetto anche così
Che mi ami anche così
Sbagliato

Portami a casa
E tu riportami a casa (take me home)
Perché ho paura di me (take me home)
Tienimi stretto al buio e dimmi
Che mi vuoi bene anche così
Mi vuoi bene anche così
Così sbagliato

So falsch

Die Morgendämmerung, die mein Gesicht enthüllt
Ich bin wach und ziehe mich am falschen Ort an
Falsch
So falsch

Mit gefährlichen Worten
ließ ich frei
Ein besitzergreifendes, regressives
Ein altes Ich
Es fühlt sich falsch an
Vielleicht war ich zu stark

Die Taxis um sechs Uhr
Leere Bänke
Und mein Bart in den Schaufenstern
Aber welche Schuld hast du
Wenn ich es bin
Falsch, falsch, falsch

Bring mich nach Hause (bring mich nach Hause)
Rette mich noch einmal (bring mich nach Hause)
Von diesen kalten und violetten Händen
Bring mich nach Hause zurück (bring mich nach Hause)
Weil ich Angst vor mir habe (bring mich nach Hause)
Halte mich fest im Dunkeln und sag mir
Dass du mich auch so lieb hast
Du hast mich auch so lieb

Meine Kartenhäuser
Meine Boxeraugen am Rande
Falsch
So falsch

Ich nahm die Hände, die du hieltest
Und schuf ein kaltes Selbst
Ich errichtete eine gefrorene Mauer
In meiner Brust
Nur dein Gesicht kann sie niederbrennen
Brenn sie nieder
Falsch, falsch, falsch

Bring mich nach Hause (bring mich nach Hause)
Rette mich noch einmal (bring mich nach Hause)
Von diesen kalten und violetten Händen
Bring mich nach Hause zurück (bring mich nach Hause)
Weil ich Angst vor mir habe (bring mich nach Hause)
Halte mich fest im Dunkeln und sag mir
Dass du mich auch so lieb hast
Du hast mich auch so lieb

Falsch, falsch, falsch
In meinem leeren Anzug neben dir
Und du hebst mich trotzdem auf
Inmitten der Scherben und du kannst mich glauben machen
Dass es auch so perfekt ist
Dass du mich auch so liebst
Falsch

Bring mich nach Hause
Und du bringst mich nach Hause zurück (bring mich nach Hause)
Weil ich Angst vor mir habe (bring mich nach Hause)
Halte mich fest im Dunkeln und sag mir
Dass du mich auch so lieb hast
Du hast mich auch so lieb
So falsch