Lyrics and translation Le Vibrazioni - Apri gli occhi

Apri gli occhi

Se puoi sorridi ancora un altro po'
E non parlare
Di te e di come certe volte tu hai paura
È per ciò che non sai
È per ciò che ancora non sai
È per ciò che vorresti
O per quello che noi siamo già
Apri gli occhi e vedrai
Che come te la gente
Ride e soffre, sì da sempre
Apri gli occhi e già sai
Che come te il mondo gira senza fermarsi mai
Che fai se ti lasci andare un altro po'
Questa sera
Si sa che esser nudi a letto è più facile dell'esser sinceri
È per ciò che non hai
O per quello che noi siamo già
Apri gli occhi e vedrai
Che come te la gente
Ride e soffre, sì da sempre
Apri gli occhi e già sai
Che come te il mondo gira senza fermarsi mai
Apri gli occhi e vedrai
Che come te la gente
Ride e soffre, sì da sempre
Apri gli occhi e già sai
Che come te il mondo gira senza fermarsi mai
Apri gli occhi e già sai
Che come te il mondo gira senza fermarsi mai

Ouvre les yeux

Si tu peux sourire encore un peu
Et ne parle pas
De toi et de comment parfois tu as peur
C'est à cause de ce que tu ne sais pas
C'est à cause de ce que tu ne sais pas encore
C'est à cause de ce que tu aimerais
Ou pour ce que nous sommes déjà
Ouvre les yeux et tu verras
Que comme toi les gens
Rient et souffrent, oui, depuis toujours
Ouvre les yeux et tu sais déjà
Que comme toi le monde tourne sans jamais s'arrêter
Que fais-tu si tu te laisses aller un peu plus
Ce soir
On sait qu'être nu au lit est plus facile que d'être sincère
C'est à cause de ce que tu n'as pas
Ou pour ce que nous sommes déjà
Ouvre les yeux et tu verras
Que comme toi les gens
Rient et souffrent, oui, depuis toujours
Ouvre les yeux et tu sais déjà
Que comme toi le monde tourne sans jamais s'arrêter
Ouvre les yeux et tu verras
Que comme toi les gens
Rient et souffrent, oui, depuis toujours
Ouvre les yeux et tu sais déjà
Que comme toi le monde tourne sans jamais s'arrêter
Ouvre les yeux et tu sais déjà
Que comme toi le monde tourne sans jamais s'arrêter