Le Vibrazioni - Aspettando - translation of the lyrics into French
Le Vibrazioni Aspettando

Le Vibrazioni - Aspettando

Lyrics and translation Le Vibrazioni - Aspettando




Aspettando
En attendant
Aspettando
En attendant
Il ciclo di stagioni
Le cycle des saisons
Che è sempre uguale
Qui est toujours le même
Aspettando
En attendant
Di rimanere
De rester
Un'altra volta da solo
Une fois de plus seul
Solo
Seul
Solo come uno stupido cane
Seul comme un chien idiot
Cani che
Les chiens qui
Stanno peggio di me
Sont pires que moi
Tutto il giorno aspettandomi
Toute la journée à m'attendre
Non m'importa di chi soffre con me
Je me fiche de qui souffre avec moi
Non m'importa di restare con te
Je me fiche de rester avec toi
Tu che mi usi come io uso te
Tu qui m'utilises comme j'utilise toi
A passare il tempo senza rimpianti
Pour passer le temps sans regrets
Non mi dire cosa è meglio per noi
Ne me dis pas ce qui est mieux pour nous
Perché il mio cuore se ne frega di te
Parce que mon cœur se fiche de toi
Se ne frega di te
Se fiche de toi
Se ne frega di te
Se fiche de toi
Se ne frega di te
Se fiche de toi
Aspettando
En attendant
L'inevitabile bella stagione
L'inévitable belle saison
Aspettando
En attendant
Per la macchina il giorno migliore
Pour la voiture le meilleur jour
Ma in prigione tu
Mais en prison toi
Dovresti stare tu che sei nell'errore
Tu devrais être toi qui est dans l'erreur
Di tradire così
De trahir ainsi
Colui che invece
Celui qui au contraire
Resterebbe comunque sempre al tuo fianco
Resterait toujours à tes côtés
Non m'importa di chi soffre con me
Je me fiche de qui souffre avec moi
Non m'importa di restare con te
Je me fiche de rester avec toi
Tu che mi usi come io uso te
Tu qui m'utilises comme j'utilise toi
A passare il tempo senza rimpianti
Pour passer le temps sans regrets
Non mi dire cosa è meglio per noi
Ne me dis pas ce qui est mieux pour nous
Perché il mio amore se ne frega di te
Parce que mon amour se fiche de toi
Respira lentamente
Respire lentement
E pensa che
Et pense que
C'è chi sta molto, molto peggio di te
Il y a ceux qui sont bien, bien pires que toi
C'è chi viene abbandonato
Il y a ceux qui sont abandonnés
In mezzo ad una strada
Au milieu d'une route
O in mezzo a un prato
Ou au milieu d'un pré
Sfortunato
Malheureux
Se ne frega di te (x 10)
Se fiche de toi (x 10)




Writer(s): Francesco Sarcina
Le Vibrazioni - Le Vibrazioni II
Album
Le Vibrazioni II
date of release
11-04-2005

1 Ovunque Andrò
2 In Un Mondo Diverso
3 I Desideri delle Anime Dannate
4 Angelica
5 ... E Non Aver Paura Di Vivere
6 Raggio Di Sole
7 Ogni Giorno Ad Ogni Ora
8 Aspettando
9 Sensazioni
10 Immagina
11 Lisergica
12 Musa
13 Sanguinaria
14 L'Angolo Buio
Attention! Feel free to leave feedback.