Lyrics and translation Le Vibrazioni - Chissenefrega dell'aldilà

Chissenefrega dell'aldilà

Innamorata di tutti quei ragazzi
Che parlano d'amore
Amore senza rimpianto
Così ti fai baciare
E a volte anche toccare
Lì dove c'è nascosta la passione del male
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Innamorata del tuo corpo riflesso
Lo specchio primo complice del tuo appetito
Così ti metti a giocare
Pensando di esser da sola
Fotografando ogni tuo privato istante
Che poi ti piace mostrare
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso

Qui s'en fiche de l'au-delà

Amoureuse de tous ces garçons
Qui parlent d'amour
Amour sans regret
Alors tu te laisses embrasser
Et parfois même toucher
Là où se cache la passion du mal
Mais qui s'en fiche de l'au-delà
Je veux vivre maintenant et ici dans le temps
Et faire de ce moment quelque chose de plus éternel
Puis si ce n'était qu'une question de sexe
Cela ferait taire les remords
Le plaisir de le faire constamment et plus souvent
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Amoureuse de ton corps reflété
Le miroir, premier complice de ton appétit
Alors tu commences à jouer
Pensant être seule
Photographiant chaque instant de ta vie privée
Que tu aimes ensuite montrer
Mais qui s'en fiche de l'au-delà
Je veux vivre maintenant et ici dans le temps
Et faire de ce moment quelque chose de plus éternel
Puis si ce n'était qu'une question de sexe
Cela ferait taire les remords
Le plaisir de le faire constamment et plus souvent
Mais qui s'en fiche de l'au-delà
Je veux vivre maintenant et ici dans le temps
Et faire de ce moment quelque chose de plus éternel
Puis si ce n'était qu'une question de sexe
Cela ferait taire les remords
Le plaisir de le faire constamment et plus souvent
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe