Lyrics and translation Le Vibrazioni - Dimmi - live 2007

Dimmi - live 2007

Sai, per chi come noi
Che forse non sa ma viaggia nel tempo,
Dimmi se hai già capito il senso
Di questa vita che si sporca nel mondo.
E poi, certe volte mi chiedo
Se cerchi anche tu nel cielo la Luna
Che sai lei e riflette lo sguardo e il pensiero
Di chi come noi si cerca nel vento.
Dimmi che mi osservi
Anche quando non mi stai accanto.
Tu mi stupisci
Anche se non sai,
Ridere dei tuoi difetti.
Dimmi che mi ascolti
Anche quando sei tra gente
Che non sa e ti confonde,
Tu te ne stai lì seduto ad ascoltare il tempo.
Tu mi stupisci
Anche quando stai
Lì seduto ad ascoltare il tempo...

Скажи мне - концерт 2007

Знаешь, для таких, как мы,
Кто, возможно, не знает, но путешествует во времени,
Скажи мне, поняла ли ты уже смысл
Этой жизни, что пачкается о мир.
И потом, иногда я спрашиваю себя,
Ищешь ли ты тоже на небе Луну,
Ведь знаешь, она отражает взгляд и мысли
Тех, кто, как мы, ищет себя на ветру.
Скажи, что наблюдаешь за мной,
Даже когда не рядом со мной.
Ты меня удивляешь,
Даже если не знаешь,
Смеяться над своими недостатками.
Скажи, что слушаешь меня,
Даже когда ты среди людей,
Которые не знают и сбивают тебя с толку,
Ты сидишь там и слушаешь время.
Ты меня удивляешь,
Даже когда ты
Сидишь там и слушаешь время...