Lyrics and translation Le Vibrazioni - Drammaturgia

Drammaturgia

Così lievemente crolla in una drammaturgia
Di corpi sparsi e affranti in una collettiva delirazione
Nel dare sfogo alle proprie represse voglie animali e di corruzione
Voglie animali e di corruzione

Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi, tocchi
Purché non mi si tocchi

Visi deformi e distorti come fossero sul fondo di una bottiglia vuota
O forse sono io quello che è sotto l′effetto di un cartone
Animato dalla fantasia e dalla paura
Che tutto possa poi svanire così, come d'incanto

Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi, tocchi
Purché non mi si tocchi

Ma lei è qui per me
Ed oggi tocca a me

Sale dentro me
Fa male ma
A me piace così, così, così
Purché non mi si tocchi

E vorrei anch′io fare finta di non capire se c'è del giusto
In una notte dove ormai ho preso parte a questa festa occulta
Di ricche stregonerie e falsi dei (come vorrei)
Stregonerie e fotti dei

Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi, tocchi
Purché non mi si tocchi

Ma lei è qui per me
Ed oggi tocca a me

Sale dentro me
Fa male ma
A me piace così, così, così
Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi

Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi
Purché non mi si tocchi

Drammaturgie

Ainsi, légèrement, cela s'effondre dans une dramaturgie
De corps éparpillés et brisés dans une délire collective
En donnant libre cours à leurs désirs animaux et de corruption refoulés
Désirs animaux et de corruption

Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas, touche
Pourvu que l'on ne me touche pas

Visages difformes et déformés comme s'ils étaient au fond d'une bouteille vide
Ou peut-être suis-je celui qui est sous l'effet d'un carton
Animé par la fantaisie et la peur
Que tout puisse alors disparaître ainsi, comme par magie

Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas, touche
Pourvu que l'on ne me touche pas

Mais elle est là pour moi
Et aujourd'hui, c'est à moi

Elle monte en moi
Ça fait mal mais
J'aime ça comme ça, comme ça, comme ça
Pourvu que l'on ne me touche pas

Et j'aimerais aussi faire semblant de ne pas comprendre s'il y a du juste
Dans une nuit où j'ai maintenant pris part à cette fête occulte
De riches sorcelleries et faux dieux (comme je le voudrais)
Sorcelleries et foutus dieux

Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas, touche
Pourvu que l'on ne me touche pas

Mais elle est là pour moi
Et aujourd'hui, c'est à moi

Elle monte en moi
Ça fait mal mais
J'aime ça comme ça, comme ça, comme ça
Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas

Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas
Pourvu que l'on ne me touche pas