Le Vibrazioni - Il Compositore Di Nuvole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Vibrazioni - Il Compositore Di Nuvole




Il Compositore Di Nuvole
Le Compositeur de Nuages
Cammina lo spazio su di me
L'espace marche sur moi
Segmenti sezionano l′atmosfera
Des segments sectionnent l'atmosphère
L'infinito racchiude il mio perché
L'infini renferme mon pourquoi
La forza di un uomo è senza limiti
La force d'un homme est sans limites
Ma chiudo gli occhi verso il cielo
Mais je ferme les yeux vers le ciel
Ma il compositore di nuvole
Mais le compositeur de nuages
Si rinchiude in un libro di favole oniriche
Se renferme dans un livre de contes oniriques
Descrive la vita con le sue poesie
Il décrit la vie avec ses poèmes
Ma se trova difetti svolta pagina
Mais s'il trouve des défauts, il tourne la page
Ma chiude gli occhi verso il cielo
Mais il ferme les yeux vers le ciel
E forse non vuole più parlargli
Et peut-être ne veut plus lui parler
Così lento si alza e lo porta via da qui
Si lent il se lève et l'emporte loin d'ici
E continua a salire
Et continue à monter
E si immerge nel blu
Et il plonge dans le bleu
Limpido, cielo di magie
Clair, ciel de magie
L′infinito racchiude il mio perché
L'infini renferme mon pourquoi
La forza di un uomo è senza limiti
La force d'un homme est sans limites
Descrivo la vita con le mie poesie
Je décris la vie avec mes poèmes
E se trovo difetti volto pagina
Et si je trouve des défauts, je tourne la page
Così il vento si alza e mi porta via da qui
Ainsi le vent se lève et m'emporte loin d'ici
È la mia fantasia che ho saputo ascoltare in me
C'est mon imagination que j'ai su écouter en moi
Un'eterna promessa cui non so dare età
Une promesse éternelle à laquelle je ne sais pas donner d'âge
E continuo a salire e mi immergo nel blu
Et je continue à monter et je plonge dans le bleu
Limpido, cielo di magie
Clair, ciel de magie





Writer(s): Francesco Sarcina


Attention! Feel free to leave feedback.