Lyrics and translation Le Vibrazioni - In fondo

In fondo

Hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo
Questa canzone parla di una prigione costruita per stupidità
Senza mura e senza strette catene
I fautori della complicità
Non capaci perché troppo egoisti
A far tacere tutte quelle strane domande
Sul passato, su chi è stato un vecchio amore
Quanto stupidi noi
In fondo è stato tutto molto bello
I viaggi al mare, i nostri sogni
E pensare che era nostro il mondo
E l'universo tutto attorno
Immersi senza alcun rimpianto
E di questo ridere con te
Ma si sa certe volte crolla tutto con estrema semplicità
Quante cose dette per sostenere una fine inevitabile
Così pare che non siamo animali
Per poi finire ad insultarci bene a dovere
Ma finisce male per entrambe le storie
Quanto stupidi noi
In fondo è stato tutto molto bello
I viaggi al mare, i nostri sogni
E pensare che era nostro il mondo
E l'universo tutto attorno
Immersi senza alcun rimpianto
E di questo ridere con te, con te
In fondo è stato tutto molto bello
I viaggi al mare, i nostri sogni
E pensare che era nostro il mondo
E l'universo tutto attorno
Immersi senza alcun rimpianto
E di questo ridere con te
E pensare che era nostro il mondo
E l'universo tutto attorno
Immersi senza alcun rimpianto
E di questo ridere con te
Con te
Hoo hoo hoo hoo hoo
Stupidi noi
Hoo hoo hoo hoo hoo
Quanto stupidi noi

В глубине души

Ху ху ху ху ху
Ху ху ху ху ху
Эта песня о тюрьме, построенной по глупости
Без стен и без тугих цепей
Сторонники соучастия
Неспособные, потому что слишком эгоистичны
Заставить замолчать все эти странные вопросы
О прошлом, о том, кто был моей старой любовью
Какие же мы глупые
В глубине души все было очень хорошо
Поездки на море, наши мечты
И подумать только, что мир был наш
И вся вселенная вокруг
Погруженные без всякого сожаления
И смеяться над этим с тобой
Но, знаешь, иногда все рушится с поразительной легкостью
Сколько всего было сказано, чтобы поддержать неизбежный конец
Как будто мы не животные
Чтобы в итоге хорошенько друг друга оскорбить
Но все заканчивается плохо для обеих сторон
Какие же мы глупые
В глубине души все было очень хорошо
Поездки на море, наши мечты
И подумать только, что мир был наш
И вся вселенная вокруг
Погруженные без всякого сожаления
И смеяться над этим с тобой, с тобой
В глубине души все было очень хорошо
Поездки на море, наши мечты
И подумать только, что мир был наш
И вся вселенная вокруг
Погруженные без всякого сожаления
И смеяться над этим с тобой
И подумать только, что мир был наш
И вся вселенная вокруг
Погруженные без всякого сожаления
И смеяться над этим с тобой
С тобой
Ху ху ху ху ху
Глупые мы
Ху ху ху ху ху
Какие же мы глупые